<이이쿠보 하루나 블로그>
食べ終わってから映画を観ました
밥을 다 먹고 영화를 봤습니다
永遠の0
영원의 제로
、、、本当に素晴らしかったです
정말 멋졌습니다.
もう、結構最初の方から泣いちゃって
どれだけ泣いたか分からないくらい
号泣しました
이미 상당히 처음부터 울어버려서
얼마나 울었는지 알수없을 정도로
통곡했습니다
目が熱くて重たいです！
多分、ティッシュしぼれちゃう勢い！！
눈이 뜨겁고 무거워요
아마 티슈를 짤수 있을정도!
私の人生で観た映画の中でも特に感動しました
제 인생에서 본 영화중에서 특히 감동적이었습니다
真実の中にさらに真実があって、
でもそれは映画を観てる人にしか分からなくて、
多分映画の登場人物にも分からないような真実！！
いろんな人の思いが重なり合って物語になっていて
진실 속에 더욱 진실이 있는데 그건 영화를 보는 사람밖에 몰라서
아마 영화속 등장인물도 모를거 같은 진실!!
여러 사람들의 생각이 맞물려서 이야기가 되고 있어
愛とか、希望とか、、、
사랑이라든지 희망이라든지
本当に本当に面白かったです(ﾉДT)ラブラブ
정말 정말 재밌었습니다
2時間強の映画でこんなにも飽きさせない、ずっと感動！目がギンギン開いてる！
2시간이상인 영화인데 이렇게도 안질리게 하다니, 정말 감동! 눈이 짜릿하게 떠있어!
かぐや姫もそうでした！
카구야공주도 그랬습니다.
永遠の0、何度も観たいです！
きっと見るたびに感じることが違うんだろうなしょぼん
영원의 제로, 몇번이든 보고싶습니다!
볼때마다 느끼는게 다를듯하네요
今と昔の考え方が違うのは分かるけど
理解するのが難しかったりもします
지금과 옛날은 생각하는 방법이 다른건 알지만서도
이해하는게 어렵기도 했습니다
教科書で習ってもここまでのこと教えてくれなかった、
もっと奥深くのことを伝えて欲しい！
교과서에서 배운다해도 여기까지 가르쳐주진 않았다.
좀 더 속깊은 걸 가르쳐줬으면 좋겠어!
ってなんだか反発的なこと言ってみちゃいました(・∀・)
やっと反抗期かな（笑）
뭐랄까 반항적으로 써버렸습니다. 사춘기일까(웃음)
でも私の中学校の歴史の先生は熱い人で
感情的に、たくさんのことを教えてくれました。
ほんとね、役者さんばりに演技して教えてくれたんです。
授業でみんなは普通に席に着いてるけど
先生だけがずっと熱く体動かして教えてくれました。
何本チョークが折れたことか（笑）
하지만 나의 중학교 역사 선생님은 뜨거운 사람으로
감정적으로 많은 것을 가르쳐 주었습니다.
정말 배우처럼 연기하며 가르쳐 주셨거든요.
수업에서 모두는 보통 자리에 앉는데
선생님만 계속 열렬히 몸을 움직이며 가르쳐주셨습니다
そう考えると私は恵まれてたなぁー
はだしのゲンも何度も読めたし
그러고 보니 난 혜택받았구나
맨발의 겐도 몇번이나 읽었고
飯窪のくせに図々しくてすみません
ぜひまだ見ていない方、
観てくださいね
ただの戦争映画じゃありません(*^▽^*)
이이쿠보의 주제에 뻔뻔스럽게 죄송합니다
꼭 아직 보지 않으신 분,
봐주세요
단순한 전쟁 영화가 아닙니다.
<이시다 아유미 블로그>
おばんですっ
石田亜佑美です(*´ｴ`)ﾉ
안녕하세요
이시다 아유미입니다
今日は飯窪春菜ちゃんと
映画デートしてきましたっはーと
오늘은 이이쿠보 하루나쨩이랑
영화 데이트하고 왔습니다♡
見た映画は
『永遠の０』
もーね、泣きましたよ。
본 영화는
영원의 제로
그런데요, 울어버렸어요.
原作として小説があるんですけど、
私はそれを読めていなくって、
戦争のお話かなって思ってたんですけど
それだけじゃありませんでした！
원작으로 소설이 있습니다만,
전 그걸 읽지 않아서
전쟁 영화일까 생각했지만
그것만이 아니었습니다!
……なんか、とっても深くてキラキラ
でも正直難しいところもあって、
言葉にするのは難しいんですけど
すごく考えさせられました。
뭐랄까, 무척이나 깊고
그래도 솔직히 어려운 부분도 있어서
말로 표현하기에는 어렵습니다만
굉장히 생각하게 만들었습니다.
今こうして生活してることがね、
当たり前じゃなくって
ものすごーく幸せなんだなってはーと
だから、
今自分には何ができるのか？
考えなきゃとも思いました。
지금 이렇게 생활할 수 있는게
당연한 게 아니라 굉장히 행복한거구나♡
그러니, 지금 내가 할 수 있는게 될까? 생각하지 않으면 안되겠다고 생각했습니다.
そんなこと、
考えてもなかなか難しいんですけどねっ
でも今は
こうやってモーニング娘。'14として！
그런거 생각해도 좀처럼 어렵지요
그래도 지금은 이렇게 모닝구무스메로서
たくさんの方に笑顔を届けてはーと
感動とかもあたえられるようになってはーと
そのためにはまだまだ頑張らなきゃいけないし、成長していけるように。
それを精一杯やりたいと思います！
많은 분들께 미소를 전달할수 있고♡
감동이란것들도 드릴수 있게 되었으니♡
그러기 위해선 아직도 노력하지 않으면 안되니, 성장해갈수 있도록.
제 힘을 다해 노력하고 싶습니다!
あとは、応援してくださってる皆さんに
感謝の気持ちも伝えていきたいし
그 다음은 응원해준 여러분께
감사한 마음을 전달해주고 싶은
本当にすごい映画でした！！
정말 굉장한 영화였습니다!!
映像もかっこよかったし、
영상도 멋졌고
見た人にしか分からない(笑)
物語のおもしろさもありましたっ
본 사람만이 알수있는(웃음) 재밌는 이야기가 있었습니다.
見たらね、言葉にはできないけど
보시면, 말론 표현은 못하겠지만
なんかすごい！っていうのが
きっとわかると思います(*^^*)
となりではるなんも号泣してたし(笑)
뭔가 굉장해!라는걸 분명히 느끼실수 있을거라 생각합니다
옆에서 하루난도 통곡하고 있었고(웃음)
めちゃくちゃ早い段階で
号泣しはじめてましたからね(笑)
엄청 초반부터 울기 시작했으니까요(웃음)
ぜひチェックしてみてください♪
꼭 체크해주세요
참고로 영원의 제로는 2차 세계대전 당시의 카미카제(자살특공대원)을 소재로 한 일본영화로 전쟁미화 논란이 일었던 영화...........ㅎㅎ
피코가 낭낭하다......피코가 낭낭해.........
食べ終わってから映画を観ました
밥을 다 먹고 영화를 봤습니다
永遠の0
영원의 제로
、、、本当に素晴らしかったです
정말 멋졌습니다.
もう、結構最初の方から泣いちゃって
どれだけ泣いたか分からないくらい
号泣しました
이미 상당히 처음부터 울어버려서
얼마나 울었는지 알수없을 정도로
통곡했습니다
目が熱くて重たいです！
多分、ティッシュしぼれちゃう勢い！！
눈이 뜨겁고 무거워요
아마 티슈를 짤수 있을정도!
私の人生で観た映画の中でも特に感動しました
제 인생에서 본 영화중에서 특히 감동적이었습니다
真実の中にさらに真実があって、
でもそれは映画を観てる人にしか分からなくて、
多分映画の登場人物にも分からないような真実！！
いろんな人の思いが重なり合って物語になっていて
진실 속에 더욱 진실이 있는데 그건 영화를 보는 사람밖에 몰라서
아마 영화속 등장인물도 모를거 같은 진실!!
여러 사람들의 생각이 맞물려서 이야기가 되고 있어
愛とか、希望とか、、、
사랑이라든지 희망이라든지
本当に本当に面白かったです(ﾉДT)ラブラブ
정말 정말 재밌었습니다
2時間強の映画でこんなにも飽きさせない、ずっと感動！目がギンギン開いてる！
2시간이상인 영화인데 이렇게도 안질리게 하다니, 정말 감동! 눈이 짜릿하게 떠있어!
かぐや姫もそうでした！
카구야공주도 그랬습니다.
永遠の0、何度も観たいです！
きっと見るたびに感じることが違うんだろうなしょぼん
영원의 제로, 몇번이든 보고싶습니다!
볼때마다 느끼는게 다를듯하네요
今と昔の考え方が違うのは分かるけど
理解するのが難しかったりもします
지금과 옛날은 생각하는 방법이 다른건 알지만서도
이해하는게 어렵기도 했습니다
教科書で習ってもここまでのこと教えてくれなかった、
もっと奥深くのことを伝えて欲しい！
교과서에서 배운다해도 여기까지 가르쳐주진 않았다.
좀 더 속깊은 걸 가르쳐줬으면 좋겠어!
ってなんだか反発的なこと言ってみちゃいました(・∀・)
やっと反抗期かな（笑）
뭐랄까 반항적으로 써버렸습니다. 사춘기일까(웃음)
でも私の中学校の歴史の先生は熱い人で
感情的に、たくさんのことを教えてくれました。
ほんとね、役者さんばりに演技して教えてくれたんです。
授業でみんなは普通に席に着いてるけど
先生だけがずっと熱く体動かして教えてくれました。
何本チョークが折れたことか（笑）
하지만 나의 중학교 역사 선생님은 뜨거운 사람으로
감정적으로 많은 것을 가르쳐 주었습니다.
정말 배우처럼 연기하며 가르쳐 주셨거든요.
수업에서 모두는 보통 자리에 앉는데
선생님만 계속 열렬히 몸을 움직이며 가르쳐주셨습니다
そう考えると私は恵まれてたなぁー
はだしのゲンも何度も読めたし
그러고 보니 난 혜택받았구나
맨발의 겐도 몇번이나 읽었고
飯窪のくせに図々しくてすみません
ぜひまだ見ていない方、
観てくださいね
ただの戦争映画じゃありません(*^▽^*)
이이쿠보의 주제에 뻔뻔스럽게 죄송합니다
꼭 아직 보지 않으신 분,
봐주세요
단순한 전쟁 영화가 아닙니다.
<이시다 아유미 블로그>
おばんですっ
石田亜佑美です(*´ｴ`)ﾉ
안녕하세요
이시다 아유미입니다
今日は飯窪春菜ちゃんと
映画デートしてきましたっはーと
오늘은 이이쿠보 하루나쨩이랑
영화 데이트하고 왔습니다♡
見た映画は
『永遠の０』
もーね、泣きましたよ。
본 영화는
영원의 제로
그런데요, 울어버렸어요.
原作として小説があるんですけど、
私はそれを読めていなくって、
戦争のお話かなって思ってたんですけど
それだけじゃありませんでした！
원작으로 소설이 있습니다만,
전 그걸 읽지 않아서
전쟁 영화일까 생각했지만
그것만이 아니었습니다!
……なんか、とっても深くてキラキラ
でも正直難しいところもあって、
言葉にするのは難しいんですけど
すごく考えさせられました。
뭐랄까, 무척이나 깊고
그래도 솔직히 어려운 부분도 있어서
말로 표현하기에는 어렵습니다만
굉장히 생각하게 만들었습니다.
今こうして生活してることがね、
当たり前じゃなくって
ものすごーく幸せなんだなってはーと
だから、
今自分には何ができるのか？
考えなきゃとも思いました。
지금 이렇게 생활할 수 있는게
당연한 게 아니라 굉장히 행복한거구나♡
그러니, 지금 내가 할 수 있는게 될까? 생각하지 않으면 안되겠다고 생각했습니다.
そんなこと、
考えてもなかなか難しいんですけどねっ
でも今は
こうやってモーニング娘。'14として！
그런거 생각해도 좀처럼 어렵지요
그래도 지금은 이렇게 모닝구무스메로서
たくさんの方に笑顔を届けてはーと
感動とかもあたえられるようになってはーと
そのためにはまだまだ頑張らなきゃいけないし、成長していけるように。
それを精一杯やりたいと思います！
많은 분들께 미소를 전달할수 있고♡
감동이란것들도 드릴수 있게 되었으니♡
그러기 위해선 아직도 노력하지 않으면 안되니, 성장해갈수 있도록.
제 힘을 다해 노력하고 싶습니다!
あとは、応援してくださってる皆さんに
感謝の気持ちも伝えていきたいし
그 다음은 응원해준 여러분께
감사한 마음을 전달해주고 싶은
本当にすごい映画でした！！
정말 굉장한 영화였습니다!!
映像もかっこよかったし、
영상도 멋졌고
見た人にしか分からない(笑)
物語のおもしろさもありましたっ
본 사람만이 알수있는(웃음) 재밌는 이야기가 있었습니다.
見たらね、言葉にはできないけど
보시면, 말론 표현은 못하겠지만
なんかすごい！っていうのが
きっとわかると思います(*^^*)
となりではるなんも号泣してたし(笑)
뭔가 굉장해!라는걸 분명히 느끼실수 있을거라 생각합니다
옆에서 하루난도 통곡하고 있었고(웃음)
めちゃくちゃ早い段階で
号泣しはじめてましたからね(笑)
엄청 초반부터 울기 시작했으니까요(웃음)
ぜひチェックしてみてください♪
꼭 체크해주세요
참고로 영원의 제로는 2차 세계대전 당시의 카미카제(자살특공대원)을 소재로 한 일본영화로 전쟁미화 논란이 일었던 영화...........ㅎㅎ
피코가 낭낭하다......피코가 낭낭해.........
