そんな私は今日

그런 저는 오늘

OFFだったのですが。。
쉬는 날이였습니다만。。

だったのですが…
였습니다만…

（－＿－；）
（－＿－；）


間違えて明日のスケジュールで動いてしまい…
착각해서 내일의 스케줄을 실행해…

人集合場所で
待っていました…
집합장소에서

기다렸습니다…
 

45分…泣
45分…눈물



なぁにぃやってるんだよもぉ
뭐하고있는거냐우웅

バカか。

바보인가
バカなのか私は。
바보인건가나는
バカなんだなごめんない。
바보인거구나미안


なんか、
어쩐지
集合時間直前になっても
誰も来なくて、
집합시간이되어도

누구도 오지않아서、
みんなギリギリになるのかな…
모두 아슬아슬하게도착할려나…
と思っていて、
라고 생각하고있는데
今日は10期さんと
集合時間が一緒だったんです
오늘은 10기와 집합시간이 같았습니다

その時
なんとなぁーく、
飯窪春菜さんのタイムラインを見たら
어찌됐든 이이쿠보하루나씨의 타임라인을 보았더니

『今日は１０期でディズニー∧( 'Θ' )∧』
『오늘은１０기로 디즈니랜드에∧( 'Θ' )∧』

の文字。
의 문자(글자)。

いいなぁ、
ディズニー…
…ん、

좋겠다、
디즈니…
…음、


いやえ。

아니。

10期さんは
ディズニーで楽しんでるなう？
10기씨는 디즈니에서 즐기고있어 지금?


まさかと思い
インフォメーションを見直したら、
[7月14日】
설마하는생각에

 인포메이션을 다시보았더니
[月14日】

今日は？
7月13日
오늘은?
7월13일

＼(゜□゜)／
＼(゜□゜)／



はぁーーー！！！！
帰る
わたしもう帰る

앗ーーー！！！！
돌아가자

나돌아갈래

今日はOFFかぁーーーい。
오늘은 쉬는날이였던ーーー가。


もう本当に、なにやってるんだ
웅웅진짜, 나 뭐하고있는거야
です。

입니다
思い出してみたら
생각해보니
10期さんが前から、
10기가 전부터、

3日4人でディズニー((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))』
3일 4명이서 디즈니((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))』

すっごく楽しそうに計画してたのを
굉장히 즐겁게 계획하고잇는것을
私は知っていたではないか…
저 알고있었었는데…

10期さん
楽しかったですかディズニー
10기씨

즐거웠습니까 디즈니


11期は。。。泣
11기는。。。눈물



なにしてるのよもうほんともぉーー！
뭐하고있는거야정말룽웅ーー！



あぁもう、あの、すみませんでした…
아,,저,죄송했습니다…

しっかりしなきゃーー泣
제대로해야지ーー눈물

그때보고 놀래서 번역한겈ㅋㅋㅋ

내가 놀랜포인트는

첫째 10기애들은 사쿠라랑 같이 대기실쓰는데

사쿠라한명빼놓고 자기들끼리 놀러가는 약속을잡는구나

둘째 그걸 사쿠라는 블로그에 다쓰는구나..ㅋㅋ

셋째 나는 45분을 기다렸는데 타임라인보니 십기는 지금 디즈니구나에서 느껴지는 꽁기함

이때 댓글에 역시나 십기는 지들끼리 놀러가고 사쿠라불쌍 좀같이데려가주지 일색이였음

그거 의식했는지 좀지나서 같이 디즈니가기도했고

전형적인 나빼썅 화법임..ㅋㅋㅋ