娘。20日夜生田小田MC1
小田「昨日の公演でソロ歌ったんです」
오다: 어제 공연에서 솔로를 했었어요
スクリーンに白ドレス姿の小田ちゃんが映り
스크린에 하얀 드레스 모습을 한 오다짱이 나옴
小田「リハーサルで映像確認してた時、メンバーがこの姿見て「小田ちゃん卒業するみたいだね」って言われたんです」
오다: 리허설에서 영상 확인을 할 때, 멤버들이 이 모습을 보고 "오다짱 졸업하는 것 같아"라고 그랬어요
娘。20日夜生田小田MC2、小田ソロのドレス姿が卒業みたいという話から
小田「初日、私だけ会場入り時間が早かったんです。メンバーが来たら「小田ちゃん今日は良い日にしようね」とか「今日は泣かないからね」とか言われました。」
오다: 투어 첫 날, 저만 콘서트장에 들어온 시간이 빨랐어요. 멤버들이 도착하자 "오다짱 오늘을 좋은 날로 만들자"라던가 "오늘은 울지않을테야" 라고 그랬습니다
娘。20日夜生田小田MC3、初日のソロドレス姿でメンバーから卒業扱いされた話から
小田「そういう意味ではメンバーが団結してました。小田以外。12対1でしたよ、もう少しでイジメですよ(´Д` )」
오다: 그런 의미에선 멤버가 단결되어 있었어요. 오다 이외. 12대 1이더라구요. 조금만 더 나가면 괴롭힘이라구요
紫。20日夜生田小田MC4
生田「小学校の卒業式、ゴスロリの格好していった。フリフリでミニスカートにニーハイ、入った瞬間ザワザワってなったの。えり昔から目立ってたから。モーニング娘。に入ってからは目立たないこともあるけど」
이쿠타: 초등학교 졸업식, 고스로리 복장으로 갔었어. 하늘하늘한 미니스커트에 니하이, 들어간 순간 소란스러워졌지. 에리 예전부터 튀었으니까. 모닝구무스메에 들어오고나선 튀지않을 때도 있지만.
小田「昨日の公演でソロ歌ったんです」
오다: 어제 공연에서 솔로를 했었어요
スクリーンに白ドレス姿の小田ちゃんが映り
스크린에 하얀 드레스 모습을 한 오다짱이 나옴
小田「リハーサルで映像確認してた時、メンバーがこの姿見て「小田ちゃん卒業するみたいだね」って言われたんです」
오다: 리허설에서 영상 확인을 할 때, 멤버들이 이 모습을 보고 "오다짱 졸업하는 것 같아"라고 그랬어요
娘。20日夜生田小田MC2、小田ソロのドレス姿が卒業みたいという話から
小田「初日、私だけ会場入り時間が早かったんです。メンバーが来たら「小田ちゃん今日は良い日にしようね」とか「今日は泣かないからね」とか言われました。」
오다: 투어 첫 날, 저만 콘서트장에 들어온 시간이 빨랐어요. 멤버들이 도착하자 "오다짱 오늘을 좋은 날로 만들자"라던가 "오늘은 울지않을테야" 라고 그랬습니다
娘。20日夜生田小田MC3、初日のソロドレス姿でメンバーから卒業扱いされた話から
小田「そういう意味ではメンバーが団結してました。小田以外。12対1でしたよ、もう少しでイジメですよ(´Д` )」
오다: 그런 의미에선 멤버가 단결되어 있었어요. 오다 이외. 12대 1이더라구요. 조금만 더 나가면 괴롭힘이라구요
紫。20日夜生田小田MC4
生田「小学校の卒業式、ゴスロリの格好していった。フリフリでミニスカートにニーハイ、入った瞬間ザワザワってなったの。えり昔から目立ってたから。モーニング娘。に入ってからは目立たないこともあるけど」
이쿠타: 초등학교 졸업식, 고스로리 복장으로 갔었어. 하늘하늘한 미니스커트에 니하이, 들어간 순간 소란스러워졌지. 에리 예전부터 튀었으니까. 모닝구무스메에 들어오고나선 튀지않을 때도 있지만.