아래 마짱 글 보고 마짱 오디션 합격관련 인터뷰 했던 내용 가져왔어!!
구글번역기 동원해서 번역한거라... 틀린거 있으면 말해줘!!!
「Cool-up Girls」 Vol.1(2014年4月発売)
モーニング娘。'14 佐藤優樹・工藤遥 インタビュー
――それで、モーニング娘。に応募しようと思った経緯は?
모닝구무스메에 응모하자고 생각했던 경위는?
사토)<友達が北海道のアイドルグループに入って、置いていかれ 気分になったんです。
친구가 홋카이도의 아이돌그룹에 들어가서,
두고 가버렸다 라는 기분이 되었습니다.
地元ではまあまあ有名で、イベントを 観に行ったら、すごい人気。
고향에서는 어느정도 유명해서 이벤트를 보러 갔더니 인기가 스고이!
『私もあんな風になりたい!』と思って、父にお願いしてオーディションを受けました。
'나도 저렇게 되고싶어!' 라고 생각해서, 아버지한테 부탁해서 오디션을 봤습니다.
四つ受けて全部受かったんですけど、最後にチラシを見つけたのがモーニング娘。で、他は全部やめました
4개 봐서 전부 합격했는데, 마지막에 발견한 전단지가 모닝구무스메 전단지였어서, 다른건 다 그만뒀습니다.
구글번역기 동원해서 번역한거라... 틀린거 있으면 말해줘!!!
「Cool-up Girls」 Vol.1(2014年4月発売)
モーニング娘。'14 佐藤優樹・工藤遥 インタビュー
――それで、モーニング娘。に応募しようと思った経緯は?
모닝구무스메에 응모하자고 생각했던 경위는?
사토)<友達が北海道のアイドルグループに入って、置いていかれ 気分になったんです。
친구가 홋카이도의 아이돌그룹에 들어가서,
두고 가버렸다 라는 기분이 되었습니다.
地元ではまあまあ有名で、イベントを 観に行ったら、すごい人気。
고향에서는 어느정도 유명해서 이벤트를 보러 갔더니 인기가 스고이!
『私もあんな風になりたい!』と思って、父にお願いしてオーディションを受けました。
'나도 저렇게 되고싶어!' 라고 생각해서, 아버지한테 부탁해서 오디션을 봤습니다.
四つ受けて全部受かったんですけど、最後にチラシを見つけたのがモーニング娘。で、他は全部やめました
4개 봐서 전부 합격했는데, 마지막에 발견한 전단지가 모닝구무스메 전단지였어서, 다른건 다 그만뒀습니다.