마루와카리북 오늘은 10기, 11기!!

개인적으로 다들(마쨩 제외ㅋㅋㅋ) 영향을 준 선배로 사유를 뽑은 게 찡했어ㅠㅠ

그리고 번역하다가 막힌 부분 질문 좀 받아줘(...)

6번 질문 하루난 답변 중 あすなる抱き가 무슨 뜻인지 아는 덬 있으면 제보 좀 부탁해ㅠㅠ

그리고 8번 질문 하루난 답변 중에 한탄의 머틀(嘆きのマートル)이 뭔지 아는 덬 있니...

아마 해리포터에 나오는 것 같은데 해리포터를 잘 몰라서...ㅠㅠ

아는 덬 있으면 댓글로 알려줘!! 수정할게!!

도움 준 덬 아리가또♡♡♡♡♡♡
이렇게나 부족한 번역 읽어주는 덬들 항상 고마워!!♥

이번에 언급은 1도 안 됐지만(...) 안쥬르므 2기쨩도 요로시쿠!

군웅할거(群雄割拠)의 신시대!

게다가 13명 13색. 에이스나 센터가 한 명이라는건 과거의 이야기!!

<이이쿠보 하루나> 자신도 그룹도 「이끎」 으로 보이는 귀중한 존재, 하루난의 안심감

어른의 매력♥ ...은 무리예요(웃음) 표현력을 파워업 하고싶어요☆

<이시다 아유미> 댄스도 캐릭터도 사랑받는 작아서 큰 존재감

작년과 마찬가지로... 자신을 갖고싶어

<사토 마사키> 장난감 상자를 거꾸로 뒤엎은 것 같은? 아니, 마쨩의 다재는 분명 보물상자

마쨩은... 자신을 잃지 않도록 할게요..!?

<쿠도 하루카> 남자친구 부문 부동의 인기 NO.1!! 쿠도시대, 완전히 도래의 알림

작년과는 달라요.

<오다 사쿠라> 오다쨩에게 왜 동기가 없냐구? 4명분의 실력과 여러 겹으로 싸인 매력을 갖고있기 때문이 틀림없어

저는, 더 「노래」 를 단련하고 싶다고 생각해요♪

Q1 좋아해! 신경 쓰여! 오시멤! 이라고 말하면 이 사람

이이쿠보 하루나 이노우에 레이쨩. 올해 겨울 하로콘에서 「미소녀가 있네!」 라고 생각해 주목하고 있었더니 코부시 팩토리의 멤버로 뽑혀 있어서. 처음 레이레이의 노래를 들었을 때 한 방에 빠졌어요(웃음).

이시다 아유미 스즈키 아이리상. 만날 때마다 아름다워지셔서, 역시 무심코 봐 버려요. 밥 먹으러 가자, 라고 말 해 주시지만, 실현되면 기쁘게 생각하면서도 실제로는 긴장해서 힘든 일이 될거에요(웃음).

사토 마사키 오다쨩이요!? 성격이 귀여워♡

쿠도 하루카 오카이 치사토상. 바뀌지 않아요! 역시 오카이상은 귀엽고 멋있고 재밌고 완벽해요. 동경이고, 오시이고, 정말로 좋아하는 선배에요.

오다 사쿠라 나카지마상은 영원한 오시지만, 2오시를 정했어요! 이나바 마나카쨩 이에요♡ 연수생 때부터 오시였어요!!

Q2 스스로 생각하는「하로프로의 얼굴」이라고 한다면?

이이쿠보 하루나 스즈키 아이리상. 스즈키상의 노래나 댄스 뿐만 아니라 스테이지에서 보여주는 표정에 두근두근 하고있어요. 마치 자신이 연인이 된 것 같은 기분으로 「会いたい　会いたい　会いたいな(보고싶어 보고싶어 보고싶어)」 를 봤어요.

이시다 아유미 야지마 마이마상. 그렇게 아름다운데 「크러셔(crusher,분쇄기)」 라고 말해지거나... 그렇지만 굉장히 상냥하고, 하로프로 리더이고. 어찌됐든 야지마상밖에 없다고 생각해요.

사토 마사키 츠구나가상. 잔뜩 TV에 나오고 있으니까요.

쿠도 하루카 스즈키 아이리상. 노래에 댄스에 모델에, 뭐든지 해내고 있는 스즈키상은 정말로 하로! 프로젝트의 얼굴이에요. 저도 스즈키상처럼 될 수 있도록, 그리고 그 뒤를 쫓을 수 있도록 열심히 하지 않으면, 이라고 생각해요.

오다 사쿠라 야지마상! 역시 저희들의 리더예요. ℃-ute상 자체가 이제 신같은 존재예요!!

Q3 이후의 활동이 기대되는 멤버

이이쿠보 하루나 오가타 하루나쨩. 콘서트 투어의 MC에서 이것저것 츳코미 해주거나, 역시 오사카 사람이기 때문인지, 재밌네~라고 생각해요. 이 후의 「W하루나」 에도 주목이에요!!

이시다 아유미 노무라 미나미쨩. 연수생일 때부터 열심히 하는 부분이나, 노력하는 게 굉장히 전해져오는 느낌이 들어서 눈으로 쫓고 있었어요. 멋있는 퍼포먼스의 이미지가 강한데 다른 표현도 보고싶어요.

사토 마사키 야마키쨩. 잘 모르겠어요. 그렇지만 신경 쓰여요. 오다쨩이 언제나 얘기 하고 있어요.

쿠도 하루카 오제키 마이쨩. 소문에 의하면 나르시스트인 듯 해서... 조금 동료의식(웃음). 히나페스에서 솔로로 노래했을 때 자신감 있어서 굉장하네~ 라고 생각했어요.

오다 사쿠라 히로사 아야카쨩이요. 정말로 노래가 능숙해서 제 라이벌이 되는 거 아닐까, 라고 생각해요.

Q4 앞으로 친해지고싶은 멤버

이이쿠보 하루나 키시모토 유메노쨩. 연수생 때부터 꼼꼼히 인사 해주고, 귀엽고 좋은 아이네~ 라고 생각해서 보고 있었어요.

이시다 아유미 츠구나가 모모코상. 제가 감히 전혀 츠구나가상을 알고 있다고는 말 할 수 없는 입장이지만, 이야기 해 보고싶어~ 라고 언제나 생각하고 있어요.

사토 마사키 이시다, 쿠도, 하루난. 이미 사이는 좋지만...(웃음), 인연을 더 깊게 하고싶어요.

쿠도 하루카 니이누마 키소라쨩. 금방 울어버리는 게 정말 귀여워요. 후와후와한 아이라서 신경쓰여요.

오다 사쿠라 니이누마 키소라쨩. 연수생으로서 보고 있을 때부터 신기한 분위기의 아이구나, 라고 생각하고 있었어요. 츠바키 팩토리의 멤버가 된 이 기회에 친해지고 싶다고 생각해요.

Q5 자신에게 영향을 준 선배

이이쿠보 하루나 미치시게 사유미상. 미치시게상이 있었기 때문에 저는 모닝구무스메가 될 수 있었다고 생각하고, 저의 동경의 전부에요. 지금은 미치시게상에게 지지 않을 정도의 표현력을 가지려고 노력하고 있어요. 인생에서 가장 좋아하는 사람이에요!!

이시다 아유미 미치시게 사유미상. 살아가는 방식이 멋져요. 미치시게상과 함께 활동 할 수 있었던 건 긍지라고 생각하고, 저의 가장 자랑이기도 해요. 팬을 생각하는 마음, 멤버를 생각 해 주시는 마음, 많은 사랑을 배웠기 때문에, 언제까지나 동경하는 존재예요.

사토 마사키 다카하시상, 타나사탄이요. 반드시 넘을거에요!

쿠도 하루카 미치시게 사유미상. 굉장히 존경하고 있어요. 사람으로서, 아이돌로서 완벽한 분이에요. 표정이나 보여주는 방법 등, 동경하는 부분이 잔뜩 있어요.

오다 사쿠라 미치시게 사유미상! 같은 그룹의 멤버로서 가장 가까이에 있을 수 있었던 '14 때의 미치시게상이 보여주신 전부에 몇 번이고 감동 받았어요!

Q6 자신이 남자라면「여자친구」가 되어줬으면 하는 건 누구? 그리고 어떤 고백을 할거야?

이이쿠보 하루나 모리토 치사키쨩. 말 걸면 얼굴을 새빨갛게 하고. 엄청 귀여워♡ 라고 생각해요. 대기실이나 복도에서 단 둘이 됐을 때 「백허그(あすなる抱き)」 를 해 보고싶어요(웃음).

이시다 아유미 모리토 치사키쨩. 양 팔을 벌리면 부끄러워 하면서 안겨주거나, 저 키로도 팔 안에 들어오는 느낌이 귀여워요♡ 사귀게 된 후에도 몇 번이고 「좋아해」 라고 말해서, 그 때마다 부끄러워하는 치사키쨩을 보고싶어(웃음).

사토 마사키 하루난. 재밌으니까 얘기하면 웃을 수 있어♪

쿠도 하루카 하기와라 마이상. 「어서 와(おかえり)~!」 라고 듣고싶어요(웃음). 관람차 정상에서 「슬슬 성, 쿠도가 되지 않을래요?」 라고 고백하고싶어.

오다 사쿠라 요즘 정말 좋아하는 야마키 리사쨩. 「있지, 좋아하는데 보고 있어도 되나요?」 ...좋아하지만 사귀는 건 못 해요!

Q7 상대가 남자라면「남자친구」가 되어줬으면 하는 건 누구? 그리고 그에게 선물을 준다면?

이이쿠보 하루나 야지마 마이미상이요. 늠름한 모습이 엄청 멋있으니까요. 넥타이나 셔츠를 선물하고싶어요. 그걸 하고 방긋 웃는 야지마상에게 바라봐지고싶어...

이시다 아유미 스즈키 카논상. 둘이서 축제에 가서 잔뜩 닭꼬치를 사 줄래요(웃음).

사토 마사키 스즈키 아이리상. 같이 있으면 즐거워서 매일이 귀여워- 라고 생각할 수 있어.

쿠도 하루카 우에무라 아카리쨩. 타코야끼를 줄래요(웃음). 일단 직접 만든 걸로. 아리같은 후와후와한 남자친구는 조금 신기한 느낌으로 재밌을 것 같아.

오다 사쿠라 스즈키 아이리상. 그렇게 완벽하고 귀여운 남자친구가 생긴다면... 치유 받고싶어요. 할 수 있다면 키도 지금 이대로. 머플러같은 걸 선물 하고싶어♪

Q8 몇명이 함께 외출 한다면... 그 멤버, 계획을 알려줘!

이이쿠보 하루나 와다 아야카쨩과 오사카의 유니버설 스튜디오 재팬에 갈 약속을 1년보다 전부터 했어요. 정말 좋아하는 가렛 팝콘(ギャレットボップコーン)을 사서 신칸센에 타서, 둘이서 해리 포터가 있는 곳에서 「모우닝 머틀(嘆きのマートル)」 흉내를 내고싶어요.

이시다 아유미 스즈키 카논상, 이이쿠보 하루나쨩, 쿠도 하루카쨩, 오다 사쿠라쨩, 저. 평소에도 쓸 데 없는 이야기도 텐션 높게 얘기할 수 있고, 죽이 맞는 멤버예요. 지금 화제인 아이스 몬스터에 가고싶어.

사토 마사키 10기+오다쨩. 유원지요!

쿠도 하루카 와다상, 사사키쨩, 하가쨩, 이나바쨩, 오가와쨩. 「쿠도를 좋아한다고 말해주는 아이들과 파티하자!」 라는 타이틀로 홈파티♪ 물론 쿠도가(家)집합. 전원에게 한 턱 낼거에요(웃음).

오다 사쿠라 이나바 마나카쨩, 야마키 리사쨩. 하마우라 아야노쨩과 저로 쇼핑하고 노래방에 가고싶어요. 제가 정말 좋아하는 연수생 출신 멤버예요. 이 3명과 함께라면 솔직히 어딜 가도 즐거울 것 같아♪

Q9 스스로 멤버를 정해서 방송을 한다면?

이이쿠보 하루나 오가타 하루나쨩과 음식 감상 여행같은 걸 해 보고싶어요. 서로 츳코미 하거나 츳코미 당하거나 하면서 여러 상점가를 걷는 거에요.

이시다 아유미 10기 멤버 4명이 자유롭게 떠드는 방송을 YouTube에서 하고싶어요. 사전에 맞춰보지도 않고 NG도 없이(웃음). 여러 의미로 굉장한 게 될 것 같지만, YouTube는 세계에서 보실 수 있고, 저희들도 즐거울거라 생각해요.

사토 마사키 오카이상에게 마쨩이 이것저것 배우는 방송!

쿠도 하루카 모모치 선배와! 같이 공부 하고싶어요. 「모모치의 아이돌 스쿨」 같은 방송으로 MC 츠구나가상, 레귤러 쿠도, 같은.

오다 사쿠라 야마키 리사쨩과 니코니코 생방송을 같이 하고싶어요! 둘이서 옆에서부터 흘러나오는 코멘트에 대답한다, 같은(웃음).

Q10 팬들에게 한 마디!!!

이이쿠보 하루나 언제나 응원 감사합니다!! 빨리 10기 버스투어 하고싶네요♡ 같이 실현할 수 있기를 빌어주세요.

이시다 아유미 콘서트에서 저조차도 눈치 채지 못할 정도의 실수를 발견 해 주시는 건 굉장하다고 생각하지만... 보지 말아주세요(웃음). 인간이기 때문에 실수도 있다구요, 가 아니라 조심할게요!

사토 마사키 마쨩을 응원 해 주셔서 정말로 고맙습니다. 감사 하지 않을 수 없어요. 앞으로도 잘 부탁드려요♡

쿠도 하루카 언제나 많이 응원 해 주시는 여러분께 정말로 도움 받고 있어요. 여러분의 기대에 부응 할 수 있도록 쿠도 열심히 할게요!

오다 사쿠라 언제나 응원 고맙습니다♡ 정말로 여러분께는 감사하고 있어요!! 하로! 프로젝트에는 많은 신유닛이 생겼지만, 모닝구무스메'15도 열심히 하기 때문에, 앞으로도 응원 부탁드립니다. 지탱 해 주세요!!!