제목을 복사해주덬!
ステーション
私に気づいてて わざと無視してるの?
나를 눈치채고 일부러 무시한거야?
それとも 本当に 私が見えないの?
아니면 진짜로 내가 안 보인거야?
越してったはずの
이사간 게 분명한
あなた あなたがいるわ
너 너가 있어
どうしてそこに
어째서 여기에
あなた 立っているの?
네가 서 있는거야?
夢目指し
꿈을 꿈꾸며
私から飛び立った
나에게서 뛰쳐나가
別れる口実
이별할 구실
そうだったの?
그랬던거야?
楽しそうに 見つめあって
즐겁게 바라보며
腕組むその女(ひと)
팔짱낀 그 여자
私より 2～3cm背の高い女(ひと)
나보다 2~3cm 키가 큰 여자
私に気づいてて わざと無視してるの?
나를 눈치채고 일부러 무시한거야?
それとも 本当に 私が見えないの?
아니면 진짜로 내가 안 보인거야?
急行が来る
급행이 올
までは まだ少しある
때까지 조금 남았어
ばれないように
들키지 않게
メールするフリした
문자를 보내는 척을 했어
「外国で暮らしてる」
외국에서 살고 있어
あなたでしょ?
너지?
きっとよく似た人
분명 매우 닮은 사람
きっとそうですね…
분명 그렇겠지
※私には見せなかった 妙な笑顔だわ
나에게는 보이지 않았던 묘한 웃음이네
イチャイチャとするのだって
찰싹 달라붙는 것
嫌いだったじゃない※
싫다고 했잖아
△人前で口づけも してくれなかったし
딴사람 앞에서 입맞춤도 해주지 않았고
そろいのマフラーなんて
맞춤 머플로 따위
けなしてたじゃない△
깍아내렸잖아
(※반복)
(△반복)
恋してごめんね
恋してごめんね ほかに 好きな人 出来て
사랑해서 미안해.. 따로 좋아하는 사람이 생겼어
恋してごめんね 浮氣は 出来ないだもん
사랑해서 미안해.. 바람을 피울 수는 없잖아
会えない時間が 長すぎた理由に なんないけど
만날 수 없는 시간이 너무 길었어.. 이유가 될 순 없지만
あなたに 惡いと 思うほど好きになっちゃったの
너에게 미안한 생각이 들 정도로 좋아져 버렸어
自分にウソつけない
자신에게 거짓말을 할 순 없어
キスしても 辛いだけ
키스해도 괴롭기만 할 뿐..
あなた以外の 誰かスキになるなんて ごめん Wow
너 이외의 다른 사람을 좋아하게 되다니.. 미안해
いつの間にか 恋をしてた
어느새 사랑에 빠졌어
違う人
다른 사람과..
本気でごめんね ほかに 好きな場所もできて
정말 미안해.. 따로 좋아하는 곳도 생겼어
本気でごめんね 苦しすぎて 胃が痛い
정말 미안해.. 나도 너무 괴로워서 위가 아플 정도야
電話できっかけ 探しても 打ち明けられなかった
전화로 말할 기회를 찾아봤지만 차마 말할 수 없었어
あなたに 惡いと 思うほど好きになっちゃったの …
너에게 미안한 생각이 들 정도로 좋아져 버렸어..
素直に 感じたまま 生きて 行きたくなった
솔직히 느낀 그대로 살아가고 싶어졌어
あなたへの 感情は決して ウソじゃなかった Ah
너에 대한 감정은 절대 거짓이 아니였어
いつの間にか キスをしてた
나도 모르게 키스를 한거야
違う人
다른 사람과..
tu tu tu turu…
素直に 感じたまま 生きて 行きたくなった
솔직히 느낀 그대로 살아가고 싶어졌어
あなたへの 感情は決して ウソじゃなかった Ah
너에 대한 감정은 절대 거짓이 아니였어
いつの間にか キスをしてた
나도 모르게 키스를 한거야
違う人
다른 사람과..
