난 어릴때 산 구판만 10번 넘게 봤는데
신판이 오역도 고쳐지고 훨씬 낫다고는 들었어
한국어패치되면서 부부 중 아내만 존대하게 하는 쌍팔년도 번역 개거슬렸는데 고쳤다며
복습할때 그게 제일 빡침포인트였는데 바꿨다니까 신판 읽어보고싶어짐
그래도 구판으로 입덕해서 나름 애착 있는데
다 읽어본 덬들 그래도 구판도 이런 장점 있다 하는거 있어? 궁금
난 어릴때 산 구판만 10번 넘게 봤는데
신판이 오역도 고쳐지고 훨씬 낫다고는 들었어
한국어패치되면서 부부 중 아내만 존대하게 하는 쌍팔년도 번역 개거슬렸는데 고쳤다며
복습할때 그게 제일 빡침포인트였는데 바꿨다니까 신판 읽어보고싶어짐
그래도 구판으로 입덕해서 나름 애착 있는데
다 읽어본 덬들 그래도 구판도 이런 장점 있다 하는거 있어? 궁금