난 어릴때 산 구판만 10번 넘게 봤는데
신판이 오역도 고쳐지고 훨씬 낫다고는 들었어
한국어패치되면서 부부 중 아내만 존대하게 하는 쌍팔년도 번역 개거슬렸는데 고쳤다며
복습할때 그게 제일 빡침포인트였는데 바꿨다니까 신판 읽어보고싶어짐
그래도 구판으로 입덕해서 나름 애착 있는데
다 읽어본 덬들 그래도 구판도 이런 장점 있다 하는거 있어? 궁금
잡담 구번역 신번역 다 읽어본 덬들아 구판은 어떤 장점이 있어?
2,192 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💗순수한면X더쿠💗] 압도적 부드러움 <순수한면 실키소프트 생리대> 체험단 모집 (100인) 324 | 12.18 | 58,703 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,359,223 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,059,282 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,396,890 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,375,310 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 7 | 알림/결과 | ⚡2020년 해리포터 커플 총선 결과⚡ 13 | 20.07.04 | 12,543 |
| 6 | 알림/결과 | ⚡2020년 해리포터 커플 총선 투표⚡ 29 | 20.06.22 | 8,699 |
| 5 | 알림/결과 | ⚡2020년 해리포터 커플 총선 후보 등록⚡ 42 | 20.06.14 | 8,491 |
| 4 | 알림/결과 | ☆★☆★☆★2018 제 1회 THEQOO 해포방배 해리포터 인기총선 결과 발표☆★☆★☆★ 48 | 19.01.04 | 8,841 |
| 3 | 알림/결과 | ☆★☆★☆★2018 제 1회 THEQOO 해포방배 해리포터 인기총선 투표 시작☆★☆★☆★ 845 | 18.12.28 | 11,050 |
| 2 | 알림/결과 | ☆★2018 제 1회 THEQOO 해리포터 인기총선 투표 후보 등록 댓글★☆ 31 | 18.12.15 | 7,577 |
| 1 | 알림/결과 | ☆★2018 제 1회 THEQOO 해리포터 인기총선 안내★☆ 8 | 18.12.15 | 7,060 |