“퍼시는 농담이라는 녀석이 도비의 찻주전자 덮개만 걸친 채 눈앞에서 벌거벗고 춤춰도 알아채지 못할걸?”

이거 원문좀 알려줄 수 있을까?
번역이 이상한건지 걍 직역인지 원문 너무 궁금해