https://x.com/plave_official/status/2105207303230365966

+ 260930 Updated
PLLI 여러분의 원활한 LIVE 시청 환경 조성을 위해 2026년 10월 12일 LIVE부터 아래 기능을 추가하여 업데이트할 예정입니다.

[추가된 기능]
- 자막 지원 언어 확대 (총 17개 언어)
기존 지원 언어 외 프랑스어, 힌디어, 아랍어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 터키어 및 한국어가 추가되어 총 17개 언어로 실시간 자막을 제공합니다.
(한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 인도네시아어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 프랑스어, 힌디어, 아랍어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 터키어)

- 서버 인프라 확장 (최대 동시 접속 50만 명 이상 지원)
보다 많은 PLLI 여러분께서 안정적으로 이용하실 수 있도록 최대 동시 시청 가능 인원을 기존 8,000명에서 50만 명 이상으로 확대하였습니다.

- 라이브 방송 VOD 기능 확장 (화자 분리, 이중 자막/자막 숨김 기능 추가)
지금까지 송출된 모든 PLAVE LIVE를 LiveCap 서비스 내에서 멤버별 화자가 분리된 자막으로 시청하실 수 있도록 순차적으로 업데이트할 예정입니다.

추가로, PLLI 여러분들께서 PLAVE LIVE를 통해 한국 문화와 언어를 더욱 친근하게 접하실 수 있도록 번역 언어와 한국어 자막이 병기된 형태로 시청하실 수 있게 기능을 추가 중이며, 자막 유무를 자유롭게 선택하여 시청하실 수 있도록 '자막 전체 숨김' 기능 또한 함께 제공될 예정이오니 앞으로도 PLLI 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.