https://img.theqoo.net/kKdpH
태국어를 영어로 번역한 것을 번역한거라 늬앙스가 달라질수 있어!
중간중간 애들이랑 상관없는 문장은 건너뛰고 애들 관련만 해석했어 말 어색한거 양해부탁드려..
우리는 이 프로젝트를 한국, 태국, 이탈리아 간의 소통을 통해 몇년에 걸쳐 준비했습니다 . 모든게 성공적으로 잘 되어서 매우 감사하며, 두 사람도 새로운 경험을 매우 즐기고 있습니다. 앞으로도 우리가 다른 기회를 더 가질수 있기를 바랍니다
P.s. 뱀뱀과 마크는 정말 매력적이었어요. 매우 행실이 바르고 친근했습니다. 누구든 두사람과 말하기만 하면 사랑에 빠질 수밖에 없습니다. 거기다 두 사람이 쇼에 참석하기 위해 직접 고른 의상은 다른 게스트들보다 밝게 빛났어요. 특히 뱀뱀이 입은 옷은 몇몇 게스트들이 저 옷을 가지고 싶다며 자세한 정보를 물어보기도 했습니다. 아쉽게도 두 사람이 입은 옷은 둘만을 위해서만 맞춤제작 된것이라 판매하진 않는 것이었어요. 매장에서 비슷한 옷을 찾으실수는 있을 겁니다.
(중략-앞으로도 많은 지지 부탁 어쩌고)
그 브랜드가 맠뱀과 함께 일하면서 받은 큰 반응들을 인식하게 되면 향후에 둘과 일하고 싶어하는 다른 브랜드들이 더 많이 있을 수도 있을거예요.어쩌면 다음엔 밀라노에 또 갈수도 있고, 아니면 뉴욕이나 런던, 파리에 갈수도 있을지 몰라요! (이하 생략)
태국어를 영어로 번역한 것을 번역한거라 늬앙스가 달라질수 있어!
중간중간 애들이랑 상관없는 문장은 건너뛰고 애들 관련만 해석했어 말 어색한거 양해부탁드려..
우리는 이 프로젝트를 한국, 태국, 이탈리아 간의 소통을 통해 몇년에 걸쳐 준비했습니다 . 모든게 성공적으로 잘 되어서 매우 감사하며, 두 사람도 새로운 경험을 매우 즐기고 있습니다. 앞으로도 우리가 다른 기회를 더 가질수 있기를 바랍니다
P.s. 뱀뱀과 마크는 정말 매력적이었어요. 매우 행실이 바르고 친근했습니다. 누구든 두사람과 말하기만 하면 사랑에 빠질 수밖에 없습니다. 거기다 두 사람이 쇼에 참석하기 위해 직접 고른 의상은 다른 게스트들보다 밝게 빛났어요. 특히 뱀뱀이 입은 옷은 몇몇 게스트들이 저 옷을 가지고 싶다며 자세한 정보를 물어보기도 했습니다. 아쉽게도 두 사람이 입은 옷은 둘만을 위해서만 맞춤제작 된것이라 판매하진 않는 것이었어요. 매장에서 비슷한 옷을 찾으실수는 있을 겁니다.
(중략-앞으로도 많은 지지 부탁 어쩌고)
그 브랜드가 맠뱀과 함께 일하면서 받은 큰 반응들을 인식하게 되면 향후에 둘과 일하고 싶어하는 다른 브랜드들이 더 많이 있을 수도 있을거예요.어쩌면 다음엔 밀라노에 또 갈수도 있고, 아니면 뉴욕이나 런던, 파리에 갈수도 있을지 몰라요! (이하 생략)