드디어 마지막 편

완주를 하게 되어 기쁩니다

가끔은 여기에 어떤 말을 써야 하나 영어밖에 생각이 안 나는데 한국어 다 까먹어가나 울적했던 적도 있었고

한국어 쓰려고 하면 은근 길어질 것 같은데 어떻게 줄이지, 하고 고민했던 적도 많은데

그럴 때는 원작 만화책 한글판본 리디에서 구입한 거 다시 읽어가며 수정해나가곤 했습니다

역시 프로페셔널 번역하시는 분들은 다릅니다 

 

링크: https://drive.google.com/file/d/1F99r1M4lBAyMk9Yeo_LFlXXmuZ_DF7lG/view?usp=drive_link

 

언젠가 이렇게 차분-하게 흘러가는 일드를 다시 만날 수 있길 

 

 

즐겁게 서로에 맞춰가며 살아가렴, 아카리와 아야노

 

자막 제작하면서 즐거웠어요 물론 나는 조금 느리게 봐야 했지만 매일 너댓번씩 사이트 체크하며 기다려야 했지만

보시는 분들도 즐거웠길