다시 돌아온 자막러입니다

훌루에서는 이미 방영이 끝났지만 내 손에는 8화까지의 파일 뿐이기에 여기까지 작업

이제 4편이 남았습니다 드라마 하나 전체 자막하는 건 처음인데 이 드라마는 그럴 가치가 있습니다

나는 일드 중 가장 빠져들어서 보고 있으니까 이렇게 잔잔하게 흘러가는 게 취향이니까 

부디 나의 일어 능력이 끝까지 해낼 수 있게 뒷받침해줄 수 있길 부디 거기까지는 닿을 수 있길 이십몇년의 덕력이여 내게 힘을! 

 

링크: https://drive.google.com/file/d/1Rmmj8DtXh_l6LOdkfHZBstlbUOMyDZor/view?usp=sharing

 

오늘도 청초한 아야노의 옆모습

이제 9화부터는 한국 정발본에서 나오지 않은 이야기인지라 어떻게 이어져나갈지 매우 궁금한 부분

제발 8권부터 10권까지 정발을 해 주십시오 출판사여 매일매일 기다립니다