https://x.com/endlesslilies/status/1878105428233523344?s=46

헬레나는 포루투갈어가 모국어니까 당연한건데 우리가 그동안 이걸 몰라서 답답했나봐 이탈리아인들 말 보니까 이탈리아어가 복잡한 언어인데 헬레나는 대략적인 이탈리아어를 구사하고 제우디는 이탈리아인이니까 당연히 복잡한 이탈리아어를 구사함.. 이탈리아 사람들도 헬레나 하는 말 대략적으로 이해한다는데 이게 서로 소통이 안됐다고 볼 수도 있을듯

번역하는 사람들도 헬레나의 말이 의미하는 바를 잘 모르겠대