https://mdpr.jp/drama/detail/4364770
빠르게 번역기 돌려봄
여배우 스가이 유우카와 나카무라 유리카가 최근 도쿄에서 열린 드라마 『체이서 게임 W2 아름다운 천녀들』 기자회견에 한국인 인플루언서 치세와 함께 참석했습니다. 나카무라는 촬영 현장에서 본 스가이의 진짜 모습을 회상했습니다.
스가이 유우카와 나카무라 유리카, 속편 결정에 기쁨
이번 작품은 'LGBTQ+', '노동 문제', '성희롱' 등 사회 문제를 날카롭게 다루며, TV 도쿄 최초로 ‘레즈비언’을 주인공으로 한 복수 애정극 ‘체이서 게임 W’의 두 번째 시리즈입니다. 전작에 이어 스가이와 나카무라가 W 주연을 맡았고, 치세가 새 캐스트로 추가됩니다. 회견 사회는 카즈타니 아키코 아나운서가 맡았습니다.
다시 하루모토 이츠키를 연기하는 스가이는 "작품을 응원해 주시는 모든 분들의 사랑 덕분"이라고 감사를 표했습니다. "새로운 캐릭터가 등장하고, 상황도 1편보다 다양한 장소에서 (나카무라가 연기하는) 후유와 함께 시간을 보내거나 과거가 그려지는 등 더 깊이 있게 전달될 수 있게 되었다"며 "이번 작품에서 이츠키의 과거가 밝혀지므로, 다양한 상황과 심정을 가진 이츠키를 더 잘 전달할 수 있을 것"이라고 말했습니다.
이어 "유리카쨩을 많이 의지하게 되었다"며 촬영을 돌아보며 "전편도 그랬지만, 이번에는 더 대본을 읽으면서 함께 '이 장면은 정말 이렇게 행동할까'라는 이야기를 나누며 진행할 수 있어서, 감독님과 스태프 팀도 함께 고민해 주셔서 그 시간을 만들 수 있었던 것이 감사했다"고 덧붙였습니다.
나카무라는 "현장에 들어가기 전에도 윳카(스가이) 쪽에서 '이 장면 어떻게 생각해?'라며 자발적으로 상담해주었다"며 "그런 성의 있는 순간이 정말 멋있어 보였고, '함께 할 수 있어서 좋았다'고 다시 느꼈다"고 밝혔습니다. "미흡한 부분이 보였을 때 각자의 장면에 대한 생각을 나누며, 감독님도 '아, 그렇구나' 하면서 그 장면을 바꾸기도 했다"고 털어놨습니다.
스가이 유우카와 나카무라 유리카, 서로의 새로운 발견
스가이와 나카무라가 서로에 대한 새로운 발견이 있었는지에 대한 질문이 나왔을 때, 스가이는 "유리카쨩은 결정할 때 확실하게 결정하는 대단한 배우라고 항상 생각하고 있었는데, 그 외의 부분에서의 갭이 있었다"며 "항상 마이크를 보이지 않게 붙여놓고 촬영 중간에 '어디 갔지?'라고 찾아보던 중, 발바닥에 마이크가 붙어 있는 것을 발견했다. '어떻게 발바닥에 마이크가 붙지?'라며 모두와 함께 폭소했다. 발바닥이나 엉덩이 등 여러 곳에 마이크가 붙어 있었다"고 에피소드를 전했습니다. "덜렁거리는 부분이 귀여웠다"고 미소 지었습니다.
한편, 나카무라는 스가이에 대해 "촬영 기간의 전반에는 서로 활기차게 지냈는데, 후반에 가면서 점점 피크가 온 건지, 가끔씩 본래의 얼굴, 잠깐 진지한 얼굴이 되는 순간이 있었다"고 폭로했습니다. "대인 행사 중이 아닌, 대기실에서 메이크업을 수정할 때 '휴' 하는 순간이 있었다"며 스가이는 "무의식 중에 집에서의 얼굴이 나와 버리더라"며 "유리카쨩이니까 보여줄 수 있었던 얼굴이었던 것 같다"고 웃었습니다.
치세, 일본 첫 연기에 도전
이번 작품에서 새로 등장하는 치세는 “일본에 와서 처음으로 연기, 처음으로 연기를 했는데, 촬영에 들어가기 전부터 스가이 씨와 함께 레슨을 받거나, 여름이라는 역할에 대해 함께 이야기할 기회가 있었다”고 고백했습니다. 이어 “지금까지 해본 적이 없는 역할이라 맞추는 데 힘들었지만, 시즌 2를 잘 이끌어가도록 열심히 했다”고 말하며, 스가이에 대해 “매우 진지하게 대면해 주셔서, 믿음직한 언니 같았다”고 전했습니다.
스가이는 치세에 대해 “한국 분과 일하는 것은 처음이라 처음에는 긴장했지만, 매우 친근하게 이야기해 주셨고, 촬영 중간에도 한국어를 가르쳐 주셨다”고 보고했습니다. 어떤 한국어를 가르쳐 주었는지 묻자 “’맛있어요’ 같은 것들을 자세히 가르쳐 주셔서 현장에서 긴장을 풀 수 있어서 정말 감사했다”고 웃으며 답했습니다.
