메뉴 건너뛰기

잡담 23.5 러브 엘르 인터뷰 울드랑 밀크부분 번역
1,787 4
2024.04.29 22:08
1,787 4

 


ELLE: '배드버디 - 그냥 친구, 친구'부터 '23.5'까지 태국 시리즈물에서 소녀 사랑 역을 맡으셨어요.  전세계 여러 나라에서 팔로워를 보유한 태국걸 러브의 매력은 무엇이라고 생각하시나요?  티저만 해도 모든 플랫폼에서 700만 이상의 조회수를 기록하고 있습니다. 


러브: 700만? (행복한 미소) 러브는 장르를 불문하고 다 귀엽다고 생각해요.  하지만 러브는 사프한 스타일로 연기했으니까요.  서로 사랑하는 여자들이잖아요.  러브는 지금이 여성과 여성 간의 사랑의 세계가 열리는 시대라고 봤어요.  이 시대에는 사람들이 다양한 형태의 사랑에 더 개방적이고 다양한 유형의 시청자가 있습니다.  시청자의 댓글을 보면 다양한 언어가 있다는 것을 알 수 있습니다.  아시아 지역에도 언어가 있습니다.  라틴 아메리카의 언어도 있습니다.  러브는 칸쿠 시리즈에서 연기할 때부터 피 아오프(노파낫 차이위몬, GMMTV 콘텐츠 제작 책임자)와 이야기를 나눴어요.  (우리는 함께 일하기 때문에) 피아오프가 여성의 사랑에 관한 시리즈를 만들고 싶다면 러브도 잊지 말라고 말했죠." 


ELLE: 아주 예언적인 여신이에요.  사픽 스타일이 올 것을 예견했죠.


러브: (웃음) 처음부터 그랬죠.  지금까지 사픽 스타일은 어디에나 있습니다.  시청자들의 피드백을 보면 사픽 스타일의 또 다른 시리즈를 봤다고 하더라고요.  다른 이야기는 어른의 시선에서 사랑을 이야기할 수도 있죠.  하지만 '러브'는 귀여운 사랑 이야기입니다. 고등학교 태국 최초의 10대 청소년을 위한 사픽 시리즈로 보기 쉽고, 눈이 편하고, 즐거움을 선사합니다.

 

https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784903630283547124?t=uR8qkC3VxlhJyeWZmHkwBA&s=19


ELLE: 인생의 소중한 사람들에 대한 정의: Prae-2gether, Pa-Bad Buddies, Sun-23.5, 웬디 브랜드, 밀크 판사 등입니다. 


러브: prae는 귀엽지만 단호한 사람입니다. 그녀는 나보다 더 부드러울 것입니다. 파는 저와 매우 비슷해요. 그녀는 저보다 더 장난스러운 에너지를 가지고 있어요. 아마도 팟같은 오빠가 있기 때문일 거예요. 썬은 겨울 산의 태양과 같습니다. 그녀는 따뜻하고 너무 덥지 않습니다. 아무도 태우지 않아요. 웬디, 저는 평범한 사람이 자신의 모습을 사랑한다는 브랜드 콘셉트를 만들었어요. 우리는 브랜드를 사용하는 사람들이 자신을 사랑하기를 바라며, 웬디는 개방적이고 모든 사람을 포용합니다. 피밀크에 관해서는 서툴지만 저를 돌봐줄 수 있는 사람입니다. 피밀크는 저를 아주 응석받이로 만드는 언니에요.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784909253779808488?t=fBxADl4kNM1TJtsuKssE8Q&s=19 


ELLE: 23.5 시리즈에서 밀크(판사 보스비안)를 다시 만나러 돌아왔어요. BBS의 전설적인 커플이었던 그녀와 다시 캐릭터와 달라진 스토리로 작업하게 되었어요. 어떻게 하면 사람들이 신선하고, 색다르고, 매력적으로 느낄 수 있을까요? 


러브: 저는 피밀크와 함께 연기를 시작했어요. 우리는 서로를 도울 준비가 되어 있어요. 단순한 동료가 아니라 파트너이자 자매처럼 느껴질 때까지요. 러브와 피밀크는 많은 생각과 감정을 공유하죠. 제가 연기를 잘 못한다고 생각되면 바로 피밀크에게 어떤 부분을 고치거나 수정해야 하는지 물어봐요. 제가 힘이 없을 때는 프밀크가 도와주기도 하고요. 서로를 많이 이해하고 모든 것에 대해 과감하게 이야기해요. 이런 부분이 저희를 빨리 가까워지게 하는 부분이기도 해요. 중요한 것은 사픽 시리즈에서 주연으로 연기한 지 얼마 되지 않았다는 점입니다. 이미 친분이 있는 사람과 함께 작업하는 것은 큰 도움이 됩니다.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784914853330923547?t=Ad6b_wZzwXF7nAqvvDC6ZA&s=19 


ELLE: 할 일 목록/2024년 계획  


러브: 사업적인 부분에서는 브랜드가 매출 목표를 달성하고 매년 성장하고 싶어요. (배우 부분) 앞으로 가능하다면 해외에서 팬미팅을 하고 싶어요. 태국 팬들은 어떤 행사에서 저를 만날 수 있어요. 하지만 해외 팬들은 만날 기회가 더 어려운 것 같아요. 피밀크와 함께 해외 팬들을 만나고 싶어요. 그러면 피밀크가 사진을 찍어줄 거예요! (웃음)


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784911607921074460?t=3pcK5i2VS-rluN0yrZrizQ&s=19 


ELLE: 꿈의 여행이 있다면 누구와 어디로 가고 싶으신가요? 이유는요?  


러브: 이탈리아의 해변에 가고 싶어요(오랫동안 생각했죠), 피밀크를 데리고 가고 싶어요. 피밀크가 저를위해 사진을 찍어주게요!


번역기주의 

전문 다 좋으니 다 읽는거 추천!


https://ellethailand.com/elle-crush-love-pattranite/ ELLE:

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 주지훈×정유미 tvN 토일드라마 <사랑은 외나무다리에서> 석지원×윤지원 커플명 짓기 이벤트 148 11.29 18,869
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,894,249
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,703,347
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,994,603
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,380,381
공지 알림/결과 📺2024 GL드 정리 21 08.20 18,667
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9 20.05.21 76,193
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 502 20.05.15 62,352
모든 공지 확인하기()
2355 잡담 23.5 내가 이걸 왜 봐가지구.. 8 11.26 569
2354 잡담 23.5 이것도 맛있다 8 11.23 966
2353 잡담 23.5 달릴 껀덕지도 없는데 실트 달리는 팬들 진짜 안쓰러웠어 4 11.05 534
2352 잡담 23.5 심지어 밀려서 해넘겨서 나왔는데 저래서 더 빡침 5 11.05 504
2351 잡담 23.5 진짜 어이없는거 썬 가업 끝까지 안나왔어 9 11.05 608
2350 잡담 23.5 서브에 닥빙한건 봤어도 모두모두가 커플☆ 이런거 첨봄.... 5 11.05 472
2349 잡담 23.5 학생회장 사이시 4 10.30 444
2348 잡담 23.5 박스셋 사는게 누구인지 뻔히 알면서 3 09.25 649
2347 잡담 23.5 찌엠 감다뒤 8 09.25 777
2346 잡담 23.5 딥디도 옹썬 분량 별로인가봐 2 09.25 529
2345 잡담 23.5 그거 아니 본체들 지금 한국이더라 5 09.24 727
2344 잡담 23.5 에일린루나 키스신 비하인드 8 09.20 872
2343 잡담 23.5 썬이 바라는대로 연애했음 대박이었겠는데 2 09.18 896
2342 잡담 23.5 오랜만에 봤는데 옹썬 귀여워 5 09.18 542
2341 잡담 23.5 연휴때 몰아서 보다가 울었어 6 09.16 814
2340 잡담 23.5 옹사 이런 비주얼로는 안됐을까 10 09.11 837
2339 잡담 23.5 다시봐도 넘치는 숫자야 5 09.08 910
2338 잡담 23.5 연기를 이렇게 살벌하게 했거든요 3 09.08 801
2337 잡담 23.5 옹사 방심함 밀크 튀어나오는거 웃겼어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 09.06 618
2336 잡담 23.5 옹사 비주얼은 진짜~~ 아무 생각 없어 캐릭터가 아쉽지 5 09.06 625