영어공부도 할 겸 스밍권 다시보기로 볼 때 보려고 번역 쫙 했는데 헤어질 때랑 할머니 대사랑 다시 재회했을 때, 결혼식 대사 진심 울컥하면서 읽음.. 흑흑
혹쉬혹쉬 의역 많고 오역도 좀 있을 수 있고, 소리가 안 들려서 오스트도 번역해놨을지 모를 번역본이라도 필요한 덬들 있음 공유할겡,, 매우 허접하지만,,
헉 넘 부끄럽지만 pdf 파일 올릴게! 의역 정말 많으니 뉘앙스가 이렇다 정도로만 봐줘,,(댓글에 있는거랑 똑같은 링크!
https://drive.google.com/file/d/1zgdvUOiNi7rbm-iHIzq-yyQotL9_CAXH/view?usp=share_link
아 그러고보니 등장인물 소개도 챕터로 넘겨가지고 12-1이랑 12-2가 한 세트임!
혹쉬혹쉬 의역 많고 오역도 좀 있을 수 있고, 소리가 안 들려서 오스트도 번역해놨을지 모를 번역본이라도 필요한 덬들 있음 공유할겡,, 매우 허접하지만,,
헉 넘 부끄럽지만 pdf 파일 올릴게! 의역 정말 많으니 뉘앙스가 이렇다 정도로만 봐줘,,(댓글에 있는거랑 똑같은 링크!
https://drive.google.com/file/d/1zgdvUOiNi7rbm-iHIzq-yyQotL9_CAXH/view?usp=share_link
아 그러고보니 등장인물 소개도 챕터로 넘겨가지고 12-1이랑 12-2가 한 세트임!