더쿠 - ㅅㅍ 그냥 영판 번역 문제인가

lSqXUf

https://x.com/i/status/2026145078557769919

자백이 종려 지칭하는 호칭이 되게 거창하네

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		🩵더쿠X리얼베리어🩵 수분장벽✨ 워터리 히알 세럼 체험단 30인 모집 305	00:05	10,025
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,083,955
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,253,572
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,071,257
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,556,499
공지	알림/결과	◆뉴비들이 자주 묻는 질문 모음◆ (23.11.15 업뎃) 16	21.05.16	155,326
공지	알림/결과	원신 카테 생긴 겸 인구조사 ✋ 250	21.05.16	112,069
모든 공지 확인하기()
119167	잡담	얼음여왕은 체형 뭐로 나올까 3	22:44	28
119166	잡담	스네즈나야에는 어떤 남캐가 나올까 기대되는 남캐충 1	22:37	62
119165	잡담	뭔가 난 원신 섭종때까지 할것 같음 4	22:37	44
119164	잡담	스네즈나야 스노보드 이동기 있으면 좋겠다 6	22:32	74
119163	잡담	근데 스네즈나야 존버한 사람들 많아서 진짜 각 잡고 만들어야겠닼ㅋㅋ	22:31	34
119162	잡담	아 진짜 나 맵 젤 기대했는데	22:30	56
119161	잡담	ㅇㅊ고럼 얼음여왕 산드로네 산드로네파트너 이렇게 파티이겟다	22:30	37
119160	잡담	작년 이맘때쯤 기대1도 없던거 생각나네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2	22:29	71
119159	잡담	열차에 캐릭터 치이면 죽을라나? 이런 생각중 3	22:26	71
119158	잡담	기차내부 디테일 5	22:24	150
119157	잡담	스네즈나야 오면 원석도 좀 팍팍 뿌려라!!	22:22	18
119156	잡담	구글플레이스토어 포인트 부스트한다	22:22	49
119155	잡담	스네즈나야에 로노바랑 아스모데이 나올거같음	22:16	38
119154	잡담	카피타노를 해동하라 4	22:13	87
119153	잡담	ㅉㄹㅅ 6.7 스토리 및 신캐, 신맵에 대해 11	22:08	225
119152	잡담	ㅇㅊ ㅉㄹㅅ 노드크라이에서 데인 임무(여행자의 장)은 7	22:00	176
119151	잡담	원공노를 넘 잘만들어서 스네즈나야도 좀 기대로만 차잇는 유저 많은듯ㅋㅋㅋ	21:56	66
119150	잡담	판탈로네 풀치넬라 이름이뭔가 자꾸 헷갈려서	21:51	39
119149	잡담	브금 기대된다	21:49	19
119148	잡담	ㅇㅊ..? ㅂㅎ..? 스네즈나야 ㄹㅇ 금방올거 같아서 8	21:47	266

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

🩵더쿠X리얼베리어🩵 수분장벽✨ 워터리 히알 세럼 체험단 30인 모집 305

00:05

10,025

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06