https://x.com/genshinupdate/status/1824441488241316000?s=46&t=oUSfvFyQkBMJO6AhAe9_Yg
영상에 달린 자막 번역:
작년에 저를 비롯한 원신 팀은 불안과 혼란스러움을 겪었습니다. 왜냐면 저희는 정말 힘든 시간을 보냈다고 생각합니다. 네, 정말 많은 코멘트를 받았죠. 우리 원신 팀이 쓸모 없다는 둥의 신랄한 것들도 있었습니다.
그리고 많은 사람들이 원신 팀은 건방지고 유저들의 의견에 귀 기울이지 않는다고 했습니다. 하지만 지게 (같이 나왔던 같회사 사람 이름인가봄)가 말했듯이 저흰 여러분과 같습니다. 저희도 유저입니다. 유저 여러분이 느끼는 점을 저희도 느낄 수 있습니다.
근데 솔직히 말하면 의견이 너무 많았고, 저희는 좀 진정하고 어떤 의견들이 진짜 우리 여행자님들이 주신 의견인지 알아봐야 한다고 생각했습니다. 그래서 올해 초에 저희 원신 팀은 정말 혼란스러웠지만, 다시 초심으로 돌아가자고 결정했습니다.
2019년에 원신을 시작하며 저흰 정말 힘든 시간들을 보냈지만 저희를 여태까지 지지해준 사람들이 누굽니까? 우리가 이만큼 멀리 올 수 있었던 여행자님들 덕분입니다. 저희와 함께하고 있건, 함께하고 있지 않건 말입니다. 많은 여행자분들이 처음부터 저희를 계속 지지해줬었습니다. 여행자분들의 피드백들 덕분에 이렇게 멀리 올 수 있었습니다.
그래서 미래는 어떻게 될지 몰랐지만 올해 초에 저와 원신팀은 세계를 돌아다니며 직접 여행자분들을 만나뵙기로 했습니다.
사족: 아니 작년에 도대체 무슨 일이 있었길래 저러는거임,,? (4.2 유입)
