헤이조의 편지와 코코미 고로의 대화를 통해 동물구조는 사실 비유일뿐이고 와타츠미와 야시로봉행이 손잡고 전쟁 부상자들을 몰래 구조해온것임을 알 수 있음
헤이조가 남긴 명세서를 보면 강아지상회가 구한 인물 중에 드보르작이 있음
이걸 보고 야시로 봉행의 토마가 하는 말을 보면 드보르작이 자신및 부상자들을 구해준 이들을 기리기 위해 노래를 만들어 이벤트를 열었을것으로 추측할 수 있다
그리고 명세서를 다시 보면 부상자의 상태에 따라 특정 동물로 분류해놨음을 알 수 있음
너구리 요괴 : 노인족제비 : 어린이
장군(쇼군)게 : 막부군
육지 뱀장어 : 외국인
이걸 감안하고 보면
세상 요상했던 노래가사가 은근 의미심장해진다
(참고로 세부가사는 번역 과정에서 나라에 따라 쫌 달라지긴 함)
