'계산기를 두드렸다' 라는 표현이 제법 자주 나오더라고 ㅋㅋ

마차 타고 돌아다니는 판타스틱한 마법사의 나라인데 계산기라니?? 싶어서. 

 

2천년대 초반까지는 계산기보다 '주판알을 튀겼다' 라는 표현이 널리 쓰였는데 지금은 주산 같은 거 하는 사람 별로 없고 어떻게 생겼는지도 모르는 사람도 많을 듯.

 

근데 어제 어떤 현판물 보는데 '주판알을 튀겼다'라고 해놔서 작가분 연세가 혹시...? 했다. 뭐 그냥 관용적인 표현이라 썼을 수도 있고.