메뉴 건너뛰기

잡담 명급리 일본애들 나올 때 위화감 들었던 부분
494 1
2024.09.15 13:09
494 1
조의신이 ■■해서 ■■했다 

안다인은 ■■라고 말했다 

황지호가 처웃었다 

용제건이~ 


↑이런식으로 한국이름 주어로 서술할 때는 거의 세글자밖에 안 되니까 그렇게 거슬리진 않거든? 

근데 문제는 일본애들 이름까지 성+이름 다 붙여서 꼬박꼬박 서술하니까 가독성이 확 떨어져버림 


nvDNcD

히라노 세이지가~ 아리하라 토모아키가~ 이런 길고 긴 일본이름들을 무슨 문장마다 계속 쓰니까 글이 너무 지저분하고 이름탈트 와서 읽기가 힘들더라 

하필 급리 문체가 앞문장에서 이름을 주어로 한번 썼으면 다음 문장에서는 그/그녀로 대체하는 스타일이 아니라서 더 뇌절됨ㅋㅋ 

tts로 들으면 특히 거슬림...

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🔐코랄헤이즈 X 더쿠 EVENT🔐] 범규가 선택한 자물쇠틴트! THE NEW '글로우락 젤리 틴트' 체험 이벤트 506 11.05 29,160
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,482,733
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,232,621
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,400,297
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,737,819
공지 알림/결과 🏅2023 장소방배 장르소설 총선거 결과 발표🏅 (엑박 수정완료) 90 23.02.04 48,817
공지 알림/결과 ◆◆2022 더쿠 장르소설방 연재/완결작 총선거 ★투표결과★◆◆ 37 22.01.11 63,659
공지 알림/결과 📖📖 장르소설방 카테고리 공지 📖📖 16 21.08.26 50,701
모든 공지 확인하기()
112478 잡담 ㅇㅈㄹ 굿즈는 한번 버려보니까 정신차려지던데 4 13:14 94
112477 잡담 ㅇㅈㄹ 비공굿 성인은 모르겠는데 어린애들이 막 사는거 보면 좀 그럼... 4 13:06 124
112476 잡담 ㅇㅈㄹ 근데 요즘은 해탈해서 업자수준의 비공굿도 당연히 별로고 가격에 3 12:53 166
112475 잡담 ㅇㅈㄹ 난 비공굿 전혀 관심 안생기던데 7 12:49 197
112474 잡담 ㅇㅈㄹ 비공굿 사는 사람도 어느정도 각성해야함... 12:44 125
112473 잡담 전혀 그런물아니었는데 갑자기 자기가 신마냥 구는 주인공보면 왤캐노잼되지 12:12 130
112472 잡담 ㅇㅈㄹ 심란해서 아무것도 눈에 안들어온다 2 12:02 356
112471 잡담 망아살 리디 2부 단행본이 카카페 몇편까지야? 2 11:59 48
112470 잡담 ㅇㅈㄹ 담화 보고있는데 진짜 재림이 데려오고싶다 1 11:34 158
112469 잡담 아 괴출 이착헌 미니미들? 마스코트들? 너무 조아 1 11:33 106
112468 잡담 괴담출근 어제 업로드된거 다시 읽는데 ㅅㅍ 6 11:09 290
112467 잡담 이착헌 ㅅㅍ 이부분 너무 허겁지겁봐서 이제 봤네 5 11:04 157
112466 잡담 괴담출근 오늘이 가장 덜 유명한 작품 6 10:27 410
112465 잡담 이착헌 ㅅㅍ 여기 넘 귀여웠음ㅋㅋㅋㅋ 그랬는데.. 1 10:06 174
112464 잡담 얘들아 아이템으로 깃펜 세트? 나오는게 괴출이었나? 3 09:44 259
112463 잡담 핫게 버스야구썰 너무 괴담출근 재질임ㅋㅋㅋ 7 09:10 509
112462 잡담 핫게 괴출 비공굿 진심 선 넘었네 37 07:33 1,280
112461 잡담 무협 읽는 아저씨들은 정말 장르 상관없이 다 읽나봐 8 07:31 660
112460 잡담 초심돌 괜찮은데 초반 댓글이 조금 장벽이다 7 06:42 417
112459 잡담 카카페 지마켓 경유해서 사는거 나눠서사두 돼? 3 02:26 278