메뉴 건너뛰기

잡담 소멸도시) 첫 번째 소멸 1장 제 2화 거절 (2) 번역
469 1
2017.02.19 00:52
469 1
http://img.theqoo.net/AdRCn

1장 동료를 찾아서
제2화 거절

2.바보 같아

타쿠야「이상하군
유키「왜 그러는데?
타쿠야「긱이 연락을 안 해
용건을 적은 메시지를 보냈는데...
어쩔 수 없군...
직접 가 보는 수밖에
유키「그 사람... 무사할까
우리들의 움직임이...
"수수께끼의 조직"에게 들통난 게 아니어야할 텐데...
타쿠야「안심해
긱은 그렇게까지 실력 없는 녀석이 아니다
위험한 상황을 함께 헤쳐나온 적이 있어서 잘 알아
유키「남자의 우정... 이라는 거야?
바보 같아

유키「그나저나 이상한 지인들뿐이네
대체 인생을 어떻게 살아온 건지
타쿠야「말했을 텐데?
너와 나는 남남이다
그 이야기... 일하고는 상관 없잖아

유키「그 긱이라는 사람에게 부탁하면...
아빠의 자료를 되찾을 수 있는 거지?
타쿠야「...그렇다면 좋겠지만 부탁해봐야 알겠지
게다가... "수수께끼의 조직"은 위험한 녀석들일 테니
유키「그렇지만...
타쿠야「...그러니까 긱에게 부탁하는 게 안전해
정보를 훔쳐낼 거라면 말이야

타쿠야「긱에게 부탁하는 게 마음에 들지 않으면...
몇 번이나 말했지만 계약을 해지하도록 해
...난 내 방식을 바꿀 생각은 없어
유키「알았어... 다른 방법이 없다면
그 긱이라는 사람에게 가보는 수밖에

타쿠야「야구선수라... 이길 수 있겠어?
유키「모르겠어. 하지만...
그래야 앞으로 갈 수 있겠지
그러니
앞으로 나아가려면 쓰러뜨려야만 해!

타쿠야「안 되는군... 긱에게서 연락이 없어
유키「그럴 수가...
"조직"에 우리 목적이 들통난 걸까?
타쿠야「괜찮아... 우연이겠지. 긱이 실수했을리 없다
유키「......
아무 일 없어야 할 텐데...



---------------
원작 소멸도시2 消滅都市2
1차 저작권 소유자 라이트 플라이어 스튜디오 Wright Flyer Studio
번역은 나무묭! 이 했지만 혹시 라플에서 내리라고 하면 내립니다

오역 있으면 알려줘!
스토리 읽는 건 스포밭이고 스토리 번역 글에는 이미지를 되도록 안 넣을 거고 이미지를 넣어도 게임에 나오는 연출을 온전히 느낄 수 없으니 게임 먼저 해보고 읽는 걸 추천할게

소멸도시 스토리 번역글 모음 http://theqoo.net/407882911
목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙이자녹스 X 더쿠💙] 여름 꿀템🔥❄️ 얼려쓰는 비타민 수딩젤! 이자녹스 <비타맥스 아이싱 수딩젤> 체험 이벤트 139 00:12 2,066
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,330,536
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,098,510
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,557,544
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,789,571
모든 공지 확인하기()
299 잡담 소멸도시) 언어설정 어디서 바꾸는거야? 4 19.06.13 167
298 잡담 소멸도시) 출시됐당... 1 19.06.05 293
297 잡담 소멸도시) 애니 PV 이제야 봤다 1 18.08.19 173
296 잡담 소멸도시) 소멸도시 하는 덬 있을까? 2 18.08.19 258
295 잡담 소멸도시) 애니화 결정!!!!!!!!! 7 18.05.27 224
294 잡담 소멸도시) 드뎌 위시먹었다!!! 1 18.05.10 222
293 잡담 소멸도시) 올만에하니까 재밌다 18.04.23 121
292 잡담 소멸도시) 오늘아침에 가챠해서 후쿠자와 탕진했는데 18.04.20 151
291 잡담 소멸도시) 얘보고 데레스테 아냐생각났다 1 18.01.04 337
290 잡담 소멸도시) ㅁㅊ 무지개가챠권나옴 2 17.09.23 311
289 잡담 소멸도시) 6성확정 가챠가 원래 없었나? 17.07.14 121
288 잡담 소멸도시) 요시아키 갖고싶다.... 17.06.24 154
287 잡담 소멸도시) 토라옴 나왔다길래 달려갔더니 17.06.16 182
286 잡담 소멸도시) 패러랠 두번돌림! 17.06.15 144
285 잡담 소멸도시) 루이갖고싶다 성우가 kenn!!!!!! 2 17.06.15 188
284 잡담 소멸도시) 타마시이 일람들어갔는데 17.06.13 121
283 잡담 소멸도시) 1번째소멸25장 안하고 2번째부터해도되? 17.06.11 131
282 잡담 소멸도시) 일러 내취향아닌애나와서슬픔 17.06.09 132
281 잡담 소멸도시) 웨딩가챠돌려보고싶다..ㅂㄷㅂㄷ 1 17.06.07 118
280 잡담 소멸도시) 후쿠자와38개인데 올스타 vs6성확정 5 17.06.06 150