메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 번역공지 뜸
384 9
2024.12.24 21:27
384 9

 

안녕하세요, 방랑자님!

우선, 저희 『명조:워더링 웨이브』에 항상 아낌없는 지원과 사랑을 보내 주고 계시는 방랑자님들께 감사의 말씀을 드립니다.

최근, 저희 공식 네이버 라운지에서 많은 방랑자님들께서 제공해 주신 '현지화 관련 제보'와 고객센터 메일 등 창구를 통해 상세 제보 및 구체적인 제안 사항들을 확인할 수 있었습니다.

명조 프로젝트 팀은 해당 이슈에 대해 깊이 눈여겨 보고 있으며, 일부 번역에 있어 부적절한 부분이 존재할 수도 있음을 확인함과 동시에, 이에 대한 조정을 진행하기로 결정하였습니다.

따라서 현재 내부에서 피드백을 전달받은 문제에 대한 정리 및 조사를 진행 중에 있으며,

2.0 버전의 정식 출시 이전에 최근 방랑자님들께서 제기해 주신 주요 피드백 사안들에 대한 조정을 진행할 예정입니다.

이번 조정 범위는 다음과 같습니다:

- 에코

- 세계관 용어

- 캐릭터 공명 체인

- 캐릭터 스킬 설명

- 그 외 기타 텍스트 등

또한 많은 방랑자님들께서 전해 주고 계시는 소중한 의견과 피드백에도 더욱 귀를 기울여,

방랑자님들께서 『명조:워더링 웨이브』를 보다 쾌적한 환경에서 즐기실 수 있게끔 앞으로도 최선을 다하도록 하겠습니다.

그럼 저희는 리나시타에서 다시 인사 드리겠습니다.

항상 아낌없이 보내 주고 계시는 응원과 피드백에 다시금 진심어린 감사의 말씀을 드립니다.

『명조:워더링 웨이브』 프로젝트 팀 일동.

#명조 #명조워더링웨이브

 

솔직히 마지막 코인 느낌이다 ㅎ...

이 뒤로도 심각한 오역 이상한 번역 있으면 안됨

목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 382 12.23 38,306
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 288,946
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,410,661
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,069,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,540,229
모든 공지 확인하기()
74294 잡담 드래곤에이지 베일가드 잘 안됐나봐 11:35 18
74293 잡담 마우스워싱 하고 멘탈바사삭돼서 계속 이거보는중 1 11:24 38
74292 잡담 필즈 오브 미스트리아) 아직 나오지 않은 공략캐 용일것 같지? 10:39 31
74291 잡담 명일방주) 아니 기믹 뭐임???? 1 05:28 131
74290 잡담 젠레스존제로) 이번 제로공동 넘 재밌어서 다해버렸어 04:04 185
74289 잡담 젠레스존제로) 이번 버전 업데이트 전에 시작한 뉴비라 티비 연출도 경험해보고 바뀐 것도 경험해봤는데 2 03:11 243
74288 잡담 필즈오브미스트리아) 부엌 꾸몄어.... 1 02:21 185
74287 잡담 젠레스존제로) 격파가 너무 힘들어... 5 02:02 240
74286 잡담 젠레스존제로) 스토리가 되게 이해도 쉽고 깔끔하네 4 02:01 237
74285 잡담 젠레스존제로) 하루마사 디스크 뭐들 써? 5 01:49 176
74284 잡담 젠레스존제로) 과장님.....ㅠ 2 01:45 223
74283 잡담 젠레스존제로) 이거 새로운 제로공동 전용무장 다른캐도 내주겠지? 2 01:27 153
74282 잡담 젠레스존제로) 노토리우스 잡다가 열뻗쳐서 모은 폴리크롬 하루마사 1돌있으면서도 전무 뽑아준 흑우면 개추~ 4 01:08 167
74281 잡담 필즈오브미스트리아) 이 겜 인벤은 못 넓혀..? 1 00:28 106
74280 잡담 AFK새로운여정) 길드인원 진짜 ㅈㄴ 안구해진드.. 2 00:26 157
74279 잡담 안녕! 영방에서 홍보나와쓰!! 2024 영방어워드가 열렸어❤ 00:13 119
74278 잡담 젠레스존제로) 뉴비 3장 초반 부분인데 아무래도 나 내 취향을 만난 것 같아.. 7 00:11 249
74277 잡담 젠레스존제로) 똥손이 하루마사 풀돌했는데 2 00:11 223
74276 잡담 역전재판) ......메리 크리스마스. 14 00:00 290
74275 잡담 trpg 좋아하는데 인격해체 재밌다ㅋㅋㅋ 4 12.24 229