안녕하세요, 방랑자님!

우선, 저희 『명조:워더링 웨이브』에 항상 아낌없는 지원과 사랑을 보내 주고 계시는 방랑자님들께 감사의 말씀을 드립니다.

최근, 저희 공식 네이버 라운지에서 많은 방랑자님들께서 제공해 주신 '현지화 관련 제보'와 고객센터 메일 등 창구를 통해 상세 제보 및 구체적인 제안 사항들을 확인할 수 있었습니다.

명조 프로젝트 팀은 해당 이슈에 대해 깊이 눈여겨 보고 있으며, 일부 번역에 있어 부적절한 부분이 존재할 수도 있음을 확인함과 동시에, 이에 대한 조정을 진행하기로 결정하였습니다.

따라서 현재 내부에서 피드백을 전달받은 문제에 대한 정리 및 조사를 진행 중에 있으며,

2.0 버전의 정식 출시 이전에 최근 방랑자님들께서 제기해 주신 주요 피드백 사안들에 대한 조정을 진행할 예정입니다.

이번 조정 범위는 다음과 같습니다:

- 에코

- 세계관 용어

- 캐릭터 공명 체인

- 캐릭터 스킬 설명

- 그 외 기타 텍스트 등

또한 많은 방랑자님들께서 전해 주고 계시는 소중한 의견과 피드백에도 더욱 귀를 기울여,

방랑자님들께서 『명조:워더링 웨이브』를 보다 쾌적한 환경에서 즐기실 수 있게끔 앞으로도 최선을 다하도록 하겠습니다.

그럼 저희는 리나시타에서 다시 인사 드리겠습니다.

항상 아낌없이 보내 주고 계시는 응원과 피드백에 다시금 진심어린 감사의 말씀을 드립니다.

『명조:워더링 웨이브』 프로젝트 팀 일동.

#명조 #명조워더링웨이브

 

솔직히 마지막 코인 느낌이다 ㅎ...

이 뒤로도 심각한 오역 이상한 번역 있으면 안됨