메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 얘네 번역 고칠 생각 없겠지 ㅂㅎ
96 4
2024.11.26 19:10
96 4

슬슬 꼬움 스텍 미쳐서 2.0도 이러면 겜접할 것 같음...

현지화 게시판은 뭐하러 있나 싶어지고 유저들이 이정도로 불호 의견 쓰면 현지화팀이라도 갈아엎어야하는데

계속해서 밈 이상한거 넣고 이상한 영어 섞어씀

진짜 현지화로 그렇게 홍보해놓곤 갈수록 개판이고 게임 외적인 거는 되게 신경쓰는데 내실이 이런데 유저 와달라고 하는것 같아서 참 짜쳐...

갈수록 현지화 퀄리티 포기하는 사람도 많아지고 걍 갈수록 무기력하고 게임에 애정이 덜 생김...

중겜 특유의 오역 이런건 상관 없는데 현지화로 그렇게 강조한 애들이라 더 배신감 느끼는 듯

현지화 게시판 왜 있냐 1.0부터 오역인거 고치지도 않드라

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜루나X더쿠💜] 더 촘촘하게 더 가볍게! <루나 하이퍼 메쉬 파운데이션> 체험단 이벤트 426 11.23 36,661
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,804,694
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,623,802
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,900,425
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,277,985
모든 공지 확인하기()
77826 잡담 피크민블룸) 지금 나 21:37 8
77825 잡담 피크민블룸) 혹시 피크민 가이드북같은거 있을까? 어떻게하는지 모르겠오 2 21:27 53
77824 잡담 피크민블룸) 아아악ㅠㅠㅠ 잘 못 눌러서 100 코인 없어졌어 1 21:18 70
77823 잡담 피크민블룸) 라이프로그 사진말야 2 21:17 48
77822 잡담 피크민블룸) 초보라 궁금해! 꽃심기 3 21:17 43
77821 잡담 피크민블룸) 피크민을 위한 밤산책 후기 1 21:10 87
77820 잡담 피크민블룸) 난 꼭 서치하고 나면 꽃심어서 또 나오더라(비,해변) 21:07 48
77819 잡담 피크민블룸) 데코달기전까지는 다른 모종들 중복 여부 모르나?? 2 21:03 87
77818 잡담 피크민블룸) 확률조작 있는 거 아닌지...^^ 5 20:59 149
77817 잡담 피크민블룸) 돌크민 머리띠까지 남은 휘크 2600개... 2 20:54 68
77816 잡담 AFK새로운여정) 보스러쉬 어디까지했어? 3 20:54 31
77815 잡담 피크민블룸) 아파트 한가운데서도 길거리단독 안 떠서 포기하고 가는 길에 스팟 찾았다 20:51 50
77814 잡담 피크민블룸) 오사카 닌텐도스토어의 피크민들 7 20:50 155
77813 잡담 피크민블룸) 커뮤니티위크 다 깼는데 어려움미션 빡세구나....ㅠ 1 20:47 97
77812 잡담 피크민블룸) 부산여행에서 뽑은애들 데코가지고 상경하는중에 일본 왔는데.. 1 20:47 103
77811 잡담 피크민블룸) 으아 너무 귀여운 얼빡엽서 뽑았다 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 20:44 115
77810 잡담 피크민블룸) 2시간 걸은 결과 2 20:36 160
77809 잡담 피크민블룸) 만걸음 넘게 동네 다 뒤지고왔는데 비모종 못찾았어ㅠㅠ 근데 대박 2 20:31 181
77808 잡담 피크민블룸) 이제 화버 안잡아도 되는데 오로지 엽서 때문에 들어감 1 20:28 72
77807 잡담 피크민블룸) 비모종 두개나 떳어 나 1 20:27 117