더쿠 - 커뮤니티 위크 공지에서 이 문장이 이해가 안가는데

해당 빅 플라워 주위에 꽃을 심어서 다시 과일을 획득하려면, 만개 후 1시간이 지나야 합니다.

이거 그냥 과일 얻으려면 만개 후 1시간 이내에 꽃 심어야 된다는건데 번역이 잘못 된건가?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 95	11.26	24,623
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,865,293
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,669,065
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,951,455
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,339,693
모든 공지 확인하기()
4942	잡담	피크민블룸) 황금 후디 너무 구린데 구려서 입음 1	20:14	21
4941	잡담	피크민블룸) 무려 30마리를 뽑았는데 결국 올클 못할것같어ㅠㅠ 3	20:08	47
4940	잡담	피크민블룸) 3주년은 다모았는데 1주년 기념간식이 안나와 3	20:07	26
4939	잡담	피크민블룸) 친구한테 이 엽서보내면 좋아할까? 3	19:59	51
4938	잡담	피크민블룸) 하 드디어 3주년 컵케이크 클리어🎉🎉🎉 2	19:58	38
4937	잡담	피크민블룸) 이거 힐링게임이라며 3	19:45	109
4936	잡담	피크민블룸) 길바닥 그렇게 넘치는데 또 안나오는건 존내안나와 1	19:42	54
4935	잡담	피크민블룸) 오늘 피크민 만화ㅋㅋㅋㅋㅋ 4	19:41	119
4934	잡담	피크민블룸) 안드로이드 모종 심는 화면 UI가 바뀌었는데?? (오류인거같아) 5	19:19	131
4933	잡담	피크민블룸) 거대화려한버섯은 휘핑 최소몇개줘? 3	19:15	110
4932	잡담	피크민블룸) 드디어 얻었다 황금후드 7	19:05	186
4931	잡담	피크민블룸) 머리띠 이제 딱 한칸 남았는데ㅜㅜ 3	18:54	113
4930	잡담	피크민블룸) 얘두라 나 튀르키예 다녀왔어 6	18:37	253
4929	잡담	피크민블룸) 코엑스 이벤트가 뭐야?? 6	18:35	195
4928	잡담	피크민블룸) 왜 서비스센터가 공구점인지는 잘 모르겠으나 3	18:26	194
4927	잡담	피크민블룸) 3주년 클리어 한 덬들은 미션 돌아? 15	18:23	164
4926	잡담	피크민블룸) 뉴비도 골드후디 얻었다 ! 오늘 남해 다녀온 피크민 일기 5	18:22	138
4925	잡담	피크민블룸) 스파이더맨 엽서 겟 2	18:21	117
4924	잡담	피크민블룸) 한마리 못받고 끝날거같아 4	18:16	200
4923	잡담	피크민블룸) 아니 중화버 보상으로 왜 파랑 클레마티스 꽃잎만 줘...	18:15	38

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 95

11.26

24,623

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09