Our kind라 직역해버리면 이건 맞긴함

근데 중섭은 나의 의미를 묻는 느낌이라 우리 종족이라기엔 너무 어폐가 있음

Our kind가 철학적 분석에 의거한 문장이라

우리는 누구인가, 그리고 어디로 가는가 이거라서;

일본어도 비슷하게 맞춰서 번역했는데 진심 요스타 개 쳐맞아야 함

번역 관련해서 설문만 오지게 넣었는데 바뀔 생각도 없음

4글자로 맞출거면 자아성찰/자아찾기라는 기깔나는 단어 있고