아니 그.. 사람이 보고 읽을만해야지 이해도 어려운데 이게 한국언가 싶은 문장구성 너무 많음
명조 찔끔찔끔 하고 있는데 진심 여기 번역이 ㄹㅇ 최고로 정털리는 것 같아
의외로 번역 좋아서 계속 붙었던 게임 소전ip
오역 자체는 일->한도 흔한 일이고 그런데 오역이 아니고 그냥 이상한 오탈자에 똥고집 천지면 빡침
심지어 남성향 겁나 좋아해서 노출 이런거에 별 생각 없는데 번역 제대로 노답이면 걍 정이 수직하락하더라
아니 그.. 사람이 보고 읽을만해야지 이해도 어려운데 이게 한국언가 싶은 문장구성 너무 많음
명조 찔끔찔끔 하고 있는데 진심 여기 번역이 ㄹㅇ 최고로 정털리는 것 같아
의외로 번역 좋아서 계속 붙었던 게임 소전ip
오역 자체는 일->한도 흔한 일이고 그런데 오역이 아니고 그냥 이상한 오탈자에 똥고집 천지면 빡침
심지어 남성향 겁나 좋아해서 노출 이런거에 별 생각 없는데 번역 제대로 노답이면 걍 정이 수직하락하더라