농담안하고 더쿠 겜방에만 올라올때마다 이게 뭐냐고 안하는 덬들도 놀라고 가는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역이 게임 퀄리티를 더 올리는 요소인데 기계번역했으면 아 ㅋㅋㅋㅋ 이러면서 그래 너네가 중소라 돈이 없구나라도 해준다
각종 유투버들이라던가 기사로 우리는 현지화 자사팀 쓴다고 홍보 때릴때는 경쟁사 게임에서 번역으로 몇번 불탔으니 쪽쪽 빨아먹을 생각에 좋았겠지 ^^..
그 유입들 너네 번역도 개판에 스토리 개판으로 다 죽었고 게임이 게임다워지는 것도 1.3는 되어야 겨우 되었는데 뭐하는 거냐고~~~
심지어 해외판도 오역 심상찮아서 개 큰 난리 시작 이 지랄인데 중국도 시원찮은 편이라 한국 매출 크다며 ㅡㅡ
더쿠 겜방이야 한줌단도 안된다고 쳐도 너네 공식인 라운지만해도 번역 불만 개많은데 입꾹닫하며 그사람들 돈 보장하는게 신기하다 난
지나가던 명조 유저 하나 붙잡고 검수하라해도 이거보다 잘할듯