메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 아니 진짜 현지화 퀄 자랑 왜한거지
481 1
2024.10.06 15:22
481 1
내가 해본 번역으로 욕먹은 겜들(외주줌)보다 훨 심한데

걔네는 그냥 오역이었으면 여기는 오역인데 한 수십년 전 감성으로 촌스럽기까지 해

대체 왜 자랑한거지 이해할수가 없다 하다못해 감성이 개구릴뿐 오역이 적으면 그쪽을 자랑한건가 싶겠는데 솔직히 오역 개수도 탑클래스고...

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌿아비브🌿] 겨울철, 거칠어진 피부 촉촉하게 보습케어✨ '아비브 부활초 세럼 & 부활초 크림' 체험 이벤트! 519 11.20 31,906
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,715,868
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,542,271
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,771,505
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,175,177
모든 공지 확인하기()
1916 잡담 명조) 번역만 어떻게 바꿔주면 더 좋아할 자신 있는데 22:05 25
1915 잡담 명조) 쿠로야 얘네 둘 엮어주면 안돼..? 1 18:49 169
1914 잡담 명조) 오늘부터 맵 다 턴다 1 18:42 102
1913 잡담 명조) 신캐들 캐디 진짜 이쁘다 2 16:37 224
1912 잡담 명조) 소과금이라 선택과집중이 필수인데요 3 16:26 258
1911 잡담 명조) 화풍? 바뀌니까 그거대로 존예다 2 16:24 208
1910 잡담 명조) 얘네 다 5성인가봐 (?) 5 15:59 320
1909 잡담 명조) 뭔가 초기랑 그림체 좀 바뀐느낌??(갠적인생각) 15:34 173
1908 잡담 명조) 젠니 미쳣는데 12 15:11 341
1907 잡담 명조) 리나시타 티저 + 신캐 페비/브렌트/로코코/젠니/카를로타 일러스트 14 14:26 350
1906 잡담 명조) 브렌트야 너만 기다린다 11 13:25 315
1905 잡담 명조) 리나시타 신캐 예쁘다 10 12:32 311
1904 잡담 명조) 신규 지역 관련 예고 떴다 4 11.21 226
1903 잡담 명조) 스포+비틱 주의) 카멜리아 스샷 몇 장 7 11.19 308
1902 잡담 명조) 카멜리아&전무 캐디 너무 맘에든다(;´༎ຶД༎ຶ`) 5 11.19 289
1901 잡담 명조) 별의 소리 1000개 준다 5 11.19 244
1900 잡담 명조) 혹시 고요한위상 파밍 열어줄덬있을까? 7 11.19 209
1899 잡담 명조) 카멜리아 공중에있는 상태에서는 이동 못해??? 3 11.17 252
1898 잡담 명조) 카멜리아 뽑을생각 없었는데 끌리네 워 7 11.16 358
1897 잡담 명조) 이번 이벤트돌고 있는데 상리요 배포 진짜 너무 고맙다ㅠㅠㅠㅠ 2 11.15 305