메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 아니 진짜 현지화 퀄 자랑 왜한거지
105 0
2024.10.06 15:22
105 0
내가 해본 번역으로 욕먹은 겜들(외주줌)보다 훨 심한데

걔네는 그냥 오역이었으면 여기는 오역인데 한 수십년 전 감성으로 촌스럽기까지 해

대체 왜 자랑한거지 이해할수가 없다 하다못해 감성이 개구릴뿐 오역이 적으면 그쪽을 자랑한건가 싶겠는데 솔직히 오역 개수도 탑클래스고...

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <목소리의 형태> 야마다 나오코 감독 신작! 10월 감성 끝판왕 애니메이션 <너의 색> 예매권 이벤트 194 10.05 21,302
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,923,988
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,620,721
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,566,114
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,926,301
모든 공지 확인하기()
72311 잡담 우마무스메) 갸아아아아아악😂🎶 토레나들아‼️‼️ 17:20 4
72310 잡담 세키로) 어떻게 들이박다 보니까 되긴 하는구나 17:09 9
72309 잡담 리버스1999) 이번 고독의 노래 이거 에피 몇까지 있어? 3 17:02 14
72308 잡담 겜 머부터할지 골라줄 덬 구함 2 16:45 75
72307 잡담 명일방주) 중섭 신스킨 16:33 33
72306 잡담 명일방주) 에포크 시리즈 - 여행의 계정(파인콘) 16:30 15
72305 잡담 페5X) 픽뚫x 110연 확정천장 들어온다 15:45 59
72304 잡담 요새 재밌는 모바게 뭐 있어?! 4 15:40 153
72303 잡담 명일방주) 오퍼레이터 소개 - ★4/디펜더/루토나다 15:26 33
» 잡담 명조) 아니 진짜 현지화 퀄 자랑 왜한거지 15:22 105
72301 잡담 좀비시드) 캐릭터 티저 나옴 3 14:56 118
72300 잡담 명조) 그냥 여기 번역팀한테 영어 금지령 내려야 14:49 82
72299 잡담 젠레스존제로) 엘렌 파티 골라죵.. 5 14:49 88
72298 잡담 견급기사모험기 계속 딱정벌레 나오니...?? 14:17 58
72297 잡담 명조) 번역 고치는 날이 오기는 한걸까ㅋㅋ; 5 13:33 209
72296 잡담 젠레스존제로) 반천만 쳐볼까하고 돌렸는데 3 13:10 193
72295 잡담 젠레스존제로) 오늘 찍먹해보려고 하는데 7 13:08 181
72294 잡담 심즈4) 아니 무슨 오류인지 모르겠는데 샌미슈노에서 아파트에만 살면 13:02 75
72293 잡담 명조) 번역 왜...이렇게 한거지... 26 12:49 444
72292 잡담 우마무스메) 2등 엘콘이 머미+꽃봉오리+가나돌 키고 우다다다 달려오는 거 개무섭네 12:27 77