스텔라 매트릭스 네비게이터<대체 왜 이따군지 모르겠음

스텔라 매트릭스까지는 고유명사라 쳐도

스텔라 매트릭스 안내원 이러면 되는거 아닌가?

고유명사도 너무 심하고 진짜 중겜의 스토리 문제+번역 문제 최저점을 찍는 것 같음

천체학 알면 쉬운지 모르겠지만 이번에도 중국에서 욕 오지게 먹을 것 같음

번역기투도 너무 보이고 명일이란 표현을 한국에서 이젠 잘 안쓰는 표현인데 왜 쓰는지 모르겠음

일부 표현들 한국에 맞춰서 바꿨다~ 이러는 애들이 이건 또 왜 명일 그대로 쓴데냐

 

안그래도 한국 매출 비중 높은 나라인데 이따구 대우 보면 돈 지를 맘 싹 사라짐