메뉴 건너뛰기

잡담 명조) 상리요 준다해서 꽤 해봤는데 이겜은 진짜 번역만 좀 고치지
449 2
2024.09.25 23:53
449 2

1.3에서 온갖 편의성 패치 해준다 하니까 드디어 베타버전 끝 이런다 쳐도

ㄹㅇ 번역 기조는 바뀔 일이 없어보여서 참 참담한듯...

캐릭터 모델링, 컷씬 다 잘뽑아두곤 진심 번역이 개판이니까 스토리도 집중이 안될때 있음

상리요는 생각보다 딸깍 딜이라서 이 겜 초기에 피로했던게 딜이 힘들다였는데 이거 배포로 준 이유가 전투 피로도 덜라는 느낌도 들고

대놓고 오역인거야 상관 없는데 이상한 영어 섞어쓰기때매 집중 안될때 많은듯

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 523 00:05 12,615
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,787,289
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,604,100
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,853,846
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,255,915
모든 공지 확인하기()
1944 잡담 명조) 카를로타랑 로코코 떴다 4 14:23 167
1943 잡담 명조) 요즘 왜이렇게 재밌지 ㅋㅋㅋ 3 00:00 182
1942 잡담 명조) 중고늅 도와줄 사람! 2 11.24 224
1941 잡담 명조) 여캐들 너무 벗기길래 상리요 받고 탈주했는데 이번에 공개된 신캐들 머임 4 11.24 516
1940 잡담 명조) 나 진짜 고르고 골랐어 (유출캐 ㅇ) 2 11.24 393
1939 잡담 명조) 근데 이겜은 5000원 플포쿠폰이 너무좋아서 5 11.23 299
1938 잡담 명조) ㅇㅊ) 리나시타 캐릭 렌더링 (이미지 약스압) 3 11.23 411
1937 잡담 명조) 상리요 음림 있고 없고 큼? 4 11.23 258
1936 잡담 명조) ㅇㅊ 계획 변경 2 11.23 288
1935 잡담 명조) ㅇㅊ ㅉㄹㅅ) 이번 나온 리나시타 신캐 픽업, 속성, 역할 13 11.23 458
1934 잡담 명조) 오 1/2일에 갤스 오는구나 4 11.23 165
1933 잡담 명조) 번역만 어떻게 바꿔주면 더 좋아할 자신 있는데 11.22 119
1932 잡담 명조) 쿠로야 얘네 둘 엮어주면 안돼..? 1 11.22 359
1931 잡담 명조) 오늘부터 맵 다 턴다 1 11.22 197
1930 잡담 명조) 신캐들 캐디 진짜 이쁘다 2 11.22 326
1929 잡담 명조) 얘네 다 5성인가봐 (?) 5 11.22 464
1928 잡담 명조) 뭔가 초기랑 그림체 좀 바뀐느낌??(갠적인생각) 11.22 244
1927 잡담 명조) 젠니 미쳣는데 12 11.22 497
1926 잡담 명조) 리나시타 티저 + 신캐 페비/브렌트/로코코/젠니/카를로타 일러스트 14 11.22 503
1925 잡담 명조) 브렌트야 너만 기다린다 11 11.22 455