더쿠 - 아 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 이 번역은 뭐야

nDrItm

현지화 게시판은 오늘도 평화롭다

aulIsw

이거 인터뷰 뜰때만해도 와 오졌다 했는데 걍 이제 차라리 외주라도 맡겨라 싶어짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

참고로 1.0때 지적한거 아직 안고쳐진것도 있댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

용띠찐빵=샤오롱바오라는데 샤오롱바오가 정 그랬으면 만두로 번역해도 되는거 아닌가...

샤오롱바오는 국내에서도 그냥 샤오롱바오로 번역하는데

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 레전드 애니메이션 극장판의 시작! <명탐정 코난: 시한장치의 마천루> 예매권 증정 이벤트 560	09.13	22,747
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,564,992
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,237,711
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,071,584
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,372,942
모든 공지 확인하기()
71426	잡담	AFK새로운여정) 좀 방치한 계정인데 계속 써도 상관없을까? 1	17:36	20
71425	잡담	명조) 탑 제대로하는거 처음인데 마지막방 원래 특히 어려워? 2	17:33	22
71424	잡담	호라이즌 제로던 지금 스팀에서 75% 세일하는거면 많이 싸게하는거지? 1	17:08	39
71423	잡담	심즈4) 이번 키트 미친놈이네 4	16:56	93
71422	잡담	명조) 상리요 보고 시작했는데 티켓 누구받는게 좋아?? 2	16:34	68
71421	잡담	와우) 튜토리얼 섬인데 겁나 렉걸려 사람살려 6	15:36	76
71420	잡담	젠레스존제로) 증말 무서운겜임 관심없던캐도 감아서 뽑고싶게 만듦 2	15:32	133
71419	잡담	할 때마다 도파민 터져서 꾸준히 할 수 있는 솔플 게임 추천해주라 26	15:27	244
71418	잡담	젠레스존제로) 라투디는 버니스가 더 취향이였는데 1	15:06	134
71417	잡담	젠레스존제로) 분명 처음 시작할때만 해도 이 게임은 무소과금 하면서 애캐만 적당히 뽑아야지 했는데 5	14:54	162
71416	잡담	스위치 자칭 루머 개웃김 2	14:46	291
71415	잡담	젠레스존제로) 하 라이터 얼른 뽑고싶다 1	14:32	167
71414	잡담	젠레스존제로) 라이터 이 와꾸 뭔데!!! 7	13:39	315
71413	잡담	젠레스존제로) 오늘 사진이벤 제인 미쳤네,,,, ㅅㅍ일수도 2	12:57	251
71412	잡담	AFK새로운여정) 덬들 하는거보고 냅다 시작했는데 이거 리세 딱히 필요없는것같은데 맞아?? 8	12:32	251
71411	잡담	사이버펑크) 아니............... 엣지러너 스포 5	12:29	168
71410	잡담	테런) 하면서 방청소하기 딱 좋음	11:30	162
71409	잡담	젠레스존제로) 라이터 별 생각 없어서 버니스 노리고 있었는데...	10:51	289
71408	잡담	젠레스존제로) 호요랜드 같는 오프 행사는 첫날 가는 게 좋나 1	09:53	254
71407	잡담	와우) 영상들보면 옆으로 샤샤삭 빨리 움직이던데 왜 나는 밍..기..적.. 움직이는거같지	09:37	122

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 레전드 애니메이션 극장판의 시작! <명탐정 코난: 시한장치의 마천루> 예매권 증정 이벤트 560

09.13

22,747

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09