인디게임은 그럴 수 있음 ㅇㅋ 스팀 같은 경우 약소 회사라 그냥 기계어 번역이라고 번역기 돌린거 존많이라
근데 한국에 크게 들어와서 돈벌려는 애들이 현지화 개판이면 마음 바로 식더라
특히나 겜 초반이면 더 바로 나락가는듯
그나마 일본겜이면 번역 머리박고 다시 번역 금방 잘 되는데 중겜은 잘 된 케이스가 너무 드물다
인디게임은 그럴 수 있음 ㅇㅋ 스팀 같은 경우 약소 회사라 그냥 기계어 번역이라고 번역기 돌린거 존많이라
근데 한국에 크게 들어와서 돈벌려는 애들이 현지화 개판이면 마음 바로 식더라
특히나 겜 초반이면 더 바로 나락가는듯
그나마 일본겜이면 번역 머리박고 다시 번역 금방 잘 되는데 중겜은 잘 된 케이스가 너무 드물다