메뉴 건너뛰기

잡담 우마무스메) 극장판 2주차 관람하고 소책자 받았는데 요기도 번역이...ㅋㅋ
807 1
2024.07.18 18:53
807 1
대표적인게 번역을 하다 맒

터프 > 잔디

토프로 > 첨엔 뭔가 싶었는데 나리타 탑 로드 뒤에 탑 로드를 일본식으로 읽은거 그대로 적음

킷카상 > 아니 게임에 국화상이라고 표준번역 해놨자나 .!!


쫌 많이 아쉬웠다 ㅍ ㅠ

기왕 줄 거 검수 잘 해주시면 안 되셨나요

왜 오타쿠판에서 나도는 그들만의 번역 그대로 가져와요?


그리고 게임코드로 주는건 

골드 12만 호프풀 불랭킷 등등이야

3주차도 동네에서 볼 수 있게 해주세요🙏

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💧어퓨X더쿠💧] 품절대란 화제의 워터파우더! <어퓨 워터락 피니셔> 100명 체험 이벤트 872 08.28 40,482
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,269,534
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 5,936,526
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 23,672,700
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] 16.05.21 24,920,771
모든 공지 확인하기()
70679 잡담 AFK새로운여정) 덱 추천 받을수 있을까ㅜㅜ 1 09:57 92
70678 잡담 AFK새로운여정) 자동전투 할때 프라벨 없는거 왜케꼽지 09:35 92
70677 잡담 AFK새로운여정) 우리섭 진짜 시골인가봐 2 09:25 154
70676 잡담 마이타임) 덬들아 마이타임 9월 출시는 아니고 9월 말에 정보공개한댕 6 06:35 246
70675 잡담 AFK새로운여정) 이런 상황에서 메이 뽑기 어떡할까?ㅠ 8 02:18 304
70674 잡담 AFK새로운여정) 이겜 방치형이라고? 1 01:14 351
70673 잡담 매직케빈 광고 너무 불쾌해 01:11 224
70672 잡담 AFK새로운여정) 아무리 생각해도 이겜은 방치형이 아니야... 5 00:47 344
70671 잡담 프린세스메이커 요즘에는 어떻게 할 수 있어? 7 00:10 448
70670 잡담 발더스게이트3) 아스타리온 고백 이벤트(스포ㅇ) 08.30 166
70669 잡담 대역전재판) 이거 1편 안하고 2편만 해도돼? 6 08.30 247
70668 잡담 AFK새로운여정) 크리스탈 클래시 혼자 해도 다 받아먹을수 있는 컨텐츠야 9 08.30 434
70667 잡담 AFK새로운여정) 소과금덬.......픽업 티켓이 이래저래 좀 모였지만 08.30 166
70666 잡담 모바일 오픈월드게임 맵만 파먹을까... 7 08.30 434
70665 잡담 AFK새로운여정) 우리섭 8일차까지 월보 잡을 수 있을까.... 3 08.30 228
70664 잡담 리버스1999) 이 업적 혹시 어떻게 얻어? 2 08.30 160
70663 잡담 명조) 상리요.. 뽑고싶다... 3 08.30 320
70662 잡담 어르신 모바일게임 할만한거 없을까? 10 08.30 513
70661 잡담 디즈니?? RPG?? 3 08.30 391
70660 잡담 AFK새로운여정) 자사 몇까지 밀었는지 즁간조사 36 08.30 368