더쿠 - 진짜 얘네가 중국풍 단어도 최대한 영어식으로 하려고 했던지 아니면 중국식으로 밀던지

둘 중 하나만 했으면 난 괜찮았을텐데

아직도 더 엑시온 간헐적 어이없음이 올라옴

백만보 양보해서 저기서 the만 빼도 난 너그러워질 수 있었어 저건 한국번역이 아니라 영역을 한글로 읽은거잖아...

번역 이게 맞나? 싶은거 사실 좀 많은데 더 엑시온 미만잡임

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💜에이지투웨니스x더쿠💜] 밤팩트의 원조 AGE20'S가 베이스 기강 잡으러 왔습니다! 실키 픽싱 팩트 체험 이벤트 551	09.02	49,964
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,426,000
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,082,866
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	23,875,458
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단]	16.05.21	25,130,523
모든 공지 확인하기()
1758	잡담	명조) 상리요 막후의 조력자 이벤트 이거 오늘까지 해야함??? 2	14:12	141
1757	잡담	명조) 상리요 기합소리 그거 중음이래 3	13:51	268
1756	잡담	명조) 상리요 무료 배포라고 영업각 재고 있었는데... 5	11:42	396
1755	잡담	명조) 오늘 열린 이벤트에서 상리요 체험할 수 있네 1	09.05	384
1754	잡담	명조) 예능작가는 번역검수는 기사로 나왔어서 원신 관련 유투버라는 덧글 보고 찾아봤음 7	09.05	564
1753	잡담	명조) 자체 번역팀 있다고 한게 독화살로 돌아오는거 처음봐 7	09.05	603
1752	잡담	명조) 현지화 게시판 보고있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7	09.05	993
1751	잡담	명조) 이번에 번역 안고치면 진짜 끝일듯 5	09.04	753
1750	잡담	명조) 이번 번역건 관련해서 명문이네 12	09.04	1,058
1749	잡담	명조) 어쩌다 상리요가 입 닫고 있어야 괜찮은 캐가 된거지	09.04	369
1748	잡담	명조) 상리요 성우도 대본 받고 ??? 되었을듯	09.04	424
1747	잡담	명조) 진심 하는꼬라지보면 정떨어짐	09.04	351
1746	잡담	명조) 상리요 얼마나 기다렸는데 요이짜를 묻혀 ㅋㅋㅋ 2	09.04	709
1745	잡담	명조) 테섭 간단한 후기 3	09.04	455
1744	잡담	명조) 이 게시판 볼때마다 왜만들엇나 싶음 4	09.04	745
1743	잡담	명조) 진심 어느커뮤가도 번역문제 죄다욕함 5	09.04	689
1742	잡담	명조) 캐디가 아깝다 2	09.04	457
1741	잡담	명조) 어... 한음만 써서 전투음성 당황스럽다 3	09.04	607
1740	잡담	명조) 상리요 얼굴보고 들어왔다가 영차보고 다 탈주하겠다 3	09.04	556
1739	잡담	명조) 진짜 저정도면 기싸움 아니냐 번역 4	09.04	650

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💜에이지투웨니스x더쿠💜] 밤팩트의 원조 AGE20'S가 베이스 기강 잡으러 왔습니다! 실키 픽싱 팩트 체험 이벤트 551

09.02

49,964

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09