메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

게임 카테고리

잡담 명조) 얘네 이름 번역하는 거 보면 알다가도 모르겠음
808 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/game/3313211529
2024.07.10 00:11
808 2
Up Down Comment Print

상리요처럼 그대로 들여오는 경우도 있고 포포처럼 자기네들 꼴리는대로 번역하는 경우도 있고

로컬라이징을 할 거면 제대로 하던지 하고 생각들기도 하다가도 더 엑시온 << 이거보면 그냥 원문 그대로 내는게 낫나 ㅎ... 싶기도 함

번역 좀 똑바로 해라 제발 ㅡㅡ

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 다크닝과 무너진 메이크업에 지쳤나요? 네니요. 베이스맛집 입큰의 NEW 톤큐레이팅 신박템 <톤 웨어 틴티드 베이스 2종> 체험 이벤트 868 07.19 62,245
공지 [완료] 7/23(화) 12시 30분 경 서버 작업 공지 07.14 26,325
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 414,340
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,543,533
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,198,854
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,352,452
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,578,036
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,877,601
모든 공지 확인하기()
68155 잡담 심즈4) 이번 업데이트 진짜 뚱뚱하다 2 03:56 32
68154 잡담 젠레스존제로) 전기 누구 키우고 있어? 2 03:51 29
68153 잡담 우마무스메) 육성에 필요한 포인트가 너무 압박이라 02:19 57
68152 잡담 아 점프맵 싫다 01:58 174
68151 잡담 브레마이) 아니 여기 운영은 유저들이 하루종일 브레마이만 붙잡고 겜하는 줄 아나 무슨 캠페인이 1주 짜린데 1 01:55 152
68150 잡담 젠레스존제로) 11호 이 도라이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 01:31 165
68149 잡담 젠레스존제로) 12시간 남았다 1 01:04 173
68148 잡담 빛과밤의사랑) 차이수 가챠 몇시간 안 남았다 01:00 65
68147 잡담 젠레스존제로) 수인퍼리 개잘만드네 1 00:45 339
68146 잡담 젠레스존제로) 2파티 키우기 시작하니까 순식간에 재료 다 털리네 1 00:41 160
68145 잡담 젠레스존제로) 뱀뱀 고인물들 왤케 많아 1 00:25 215
68144 잡담 페5X) 2.0 버전 「룰 브레이커를 위한 협주곡 서장」 업데이트 내용 07.23 90
68143 잡담 젠레스존제로) 주연이랑 형사팀 애들 같이 올줄 알았는데 2 07.23 347
68142 잡담 사이버펑크) 내 취향은 몰래몰래 처리하는건데 자꾸 들켜서 다 죽이고 있음... 7 07.23 146
68141 잡담 심즈4) 오랜만에 켜서 예전에 만든 심들 봤는데 4 07.23 202
68140 잡담 패스오브엑자일) 패치 노트 보다 기절 1 07.23 114
68139 잡담 젠레스존제로) 귀여워 귀 6 07.23 337
68138 잡담 스위치 살말 골라주라!! 7 07.23 155
68137 잡담 스팀겜중에서 서브노티카보다 덜 무서운데 서브노티카스러운 겜 없을까? 7 07.23 134
68136 잡담 빛과밤의사랑) 육시헌 좋아하는데 너의선율편 데이트... 1 07.23 111
목록 HOT 게시물