메뉴 건너뛰기

미국 15년 넘게 살았는데도 영어 대화 속에서 구어문구는 아직도 뉘앙스 다 100프로 이해못하는데 이거 정상인가..? 아님 내가 넘 게으른걸까
776 12
2026.09.27 04:06
776 12

직장말곤 영어쓸일이 없는데

집에오면 걍 혼자거든

한국어도 사실 좀 실력 떨어지는거 느끼긴하는데

영어는.... 이정도면 좀 알아들어야하는거 아닌가? 싶은 것들도 가끔 뉘앙스 못알아차려서 스몰토크에서 민망해지거나 책읽다가 잘못해석해서 ?? 했다가 다시 챗지피티한테 물어보고야 알게되서 또 민망해지네 흑

댓글 12개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛프리메라 X 더쿠💛] 즉각적인 #스파광루틴 <비타티놀 세럼 X 겔 마스크> 체험단 이벤트 303 09.29 18,899
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,300,602
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,301,958
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,671,472
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,950,513
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 94,296
모든 공지 확인하기()
243916 일본 와아 햇님!! 🌞 1 09:57 24
243915 미국 트조 미니백 보통 며칠정도 팔아??? 09:51 17
243914 일본 우리파견 출사하기싫다고 매일 아프다고핑계대고 재택하더니 그만두는날까지 안나옴 2 09:38 103
243913 일본 얘들아 나 롯데월드 갔다옴 (feat. 존잘삐 보러) 1 09:37 49
243912 일본 삿포로 사는덬 ?? 오도리공원에 군옥수수 연중무휴셔?? 2 09:37 38
243911 일본 진짜 전철.. 2 09:26 103
243910 일본 와 해 진짜 개~~~눈부시다 09:10 42
243909 일본 비가 안 내려 얘들아... 3 08:12 257
243908 미국 리얼아이디 만들었는데 사진 개몬생으로 나와서 우울해 2 07:47 84
243907 일본 귀국했다가 다시 들어왔어 3 07:10 313
243906 미국 웨딩플래너랑 미팅 했는데 05:02 160
243905 일본 요즘 전기장판 꺼내는거 오바인가 7 03:14 228
243904 일본 첫 도일인데 4 03:09 278
243903 일본 30대후반 요즘이직준비중인데 인생걍 좆망했다는생각만듬 5 01:47 509
243902 일본 쓰레드에 한국사람한테 로맨스 사기 당했대서 불쌍하게 읽고 있었는데 1 01:34 376
243901 일본 일본은 왜 파파존스같은피자 없어? 4 00:33 313
243900 일본 샤워헤드 사서쓰는덬들 뭐써? 7 00:25 161
243899 일본 일남들 왜 같이 뭐 하고싶을때 던져보기만함? 7 09.30 471
243898 일본 공익제보) 한국 과자 사올 덬들 육포깡은 먹지 마... 1 09.30 283
243897 일본 올해도 후루사토 막차탔다 처음으로 식품사봄! 4 09.30 223