제출 방법 : 자신의 상사랑 A한테 메일 또는 팀즈로 보고서 제출 

이게 끝이였음 

신입때 메세지 잘못 보낸적 있어서 그뒤로 제출할때 제출 방법 파일 내용, 메세지 내용 등등 확인 수십번하는 덬임

 

제출 방법이 저래서 메일은 귀찮고 각각 챗방이 있어서 상사랑 A한테 각각 제출함

근데 A가 상사+나+A 이렇게 챗방 만들어서 A한테 장문의 메세지가 옴

카톡 전체 보기로 봐야할만큼의 내용이라 축약하자면 이정도..?

報告書は、Aと自身の上長宛に送付するようにと連絡したはずです。
提出先の間違いは、大きなトラブルに繋がることもあります。
今回はいいですが、今後は提出前によく確認するようにしてください。

무용さんはもう指示された作業をやるだけの年次ではありません。
自律的に行動し、チーム全体に良い影響をもたらす人になってください。

 

나덬 제출처 틀린적 없음 각각 전송했을뿐 A랑 업무적으로 엮인적 한번도 없고 얼굴본 것도 손에 꼽을 수 있음 부서가 아예 다름

나덬 이제 3년차야 물론 지시 받은것만 하면 안된다는거 알어 근데 보고서 제출하는데 저런말을 들어야해?

 

상사가 A가 보낸 메세지를 먼저 보고 자기한테도 제출했다 이러니까

上長にも送付くださっていたとのこと、ありがとうございます。
別に送る場合は、その旨を添えてお送りいただければ、誤解が生まれないと思います。
今後のご参考まで。 

이렇게 옴 사과는 어디감? 

나덬이라면 장문의 메세지 적을 시간에 개별제출했는지 한번 물어봤을듯

개음침함 진짜 메일 내용캡쳐해서 보낼라다가 걍 말았음 

넓디 넓은 마음으로 참았다 그냥

 

울회사는 계속 개별적으로 보냄 아무도 뭐라안함 심지어 같이 연수 들은 동기들도 개별보고함 근데 동가들은 저런 연락안받음

 

그냥 아침부터 넘 빡쳐서 구구절절 한번 해봤어...