메뉴 건너뛰기

해외 해거방 글 읽으면 가끔 외국어 느낌으로 읽힐때 있긴함 ㅋㅋㅋ
232 3
2026.08.04 10:54
232 3
영어권덬들은 영어단어 섞어서 적을때가 있어서 그런걸수도 있지만(이상하단거 ㄴㄴ 한국어로 1대1 치환 안되니까 그런거겠지)

나는 일덬인데 해거방 글, 댓글 읽다보면

그냥 한국어로만 쓴 문장도

되게 일본어문장스럽게 읽힐때가 있음 ㅋㅋㅋ 

혼혈덬이나 재일교포덬들도 있다고 했고

한국인이어도 다들 해외에 오래 살아서 그런가보다 싶으면서

뭔가 웃픔 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 다같이 0개국어 가보자고ㅜ

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🖤더쿠X에이피 뷰티🖤차원이 다른 #안티에이징 선 세럼, <에이피 뷰티 선 세럼 2종> 샘플링 진행 중! 87 00:06 10,004
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 283,488
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,551,316
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,957,751
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,926,694
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 93,231
모든 공지 확인하기()
240320 일본 시엄마 재혼 했는데 시아빠가 10살 더 어리데 16:13 7
240319 일본 엄마 양산 선물 사다 줄려고 하는데 어디가 좋을까? 3 15:54 44
240318 일본 어제오늘 핫하네 2 15:49 106
240317 해외 한국이랑 번갈아 가면서 지내는 덬 있어? 3 15:42 55
240316 일본 우버로 HK반점에서 첨 주문해봤당 2 15:40 21
240315 일본 프로포즈링은 보통 월급 3배 맞아? 3 15:39 69
240314 일본 도코모 자전거 시스템 언제 복구되는거야 ㅜㅜ 1 15:35 20
240313 일본 덬들 혹시 실시간 지연정보 어디서봐?? 3 15:30 33
240312 일본 일본은 프로포즈 보통 서프라이즈로 많이 하는 듯 3 15:29 82
240311 일본 처음으로 인도카레 시킴 1 15:28 17
240310 일본 초록여권 내가 제일 늦게까지 쓸듯 10 15:25 161
240309 일본 생각할 때마다 궁극의 선택이다 15:23 32
240308 일본 면접하는데 내 자신이 너무 웃김 2 14:59 102
240307 일본 그랜드선샤인시네마 프리미엄시트 좋더라 3 14:57 61
240306 일본 남자랑 결혼한 덬들 많은듯 9 14:52 246
240305 도쿄 이제 폭염수준으로는 안오르는듯 5 14:48 149
240304 일본 라인 차단 잘 아는덬 있어? 5 14:25 114
240303 일본 결혼반지도 남자가 해? 26 14:25 288
240302 일본 오늘 날씨 너무 좋아 13:44 46
240301 일본 요즘 병적으로 졸린데 이유가뭘까 12 13:35 248