메뉴 건너뛰기

일본 혹시 회사에서 한국어로 자료 번역하는 일 하는 덬 잇니?
360 10
2024.08.21 13:57
360 10

내가 기획영업직이긴 한데

부서에 한국어 할 줄 아는 사람이 나뿐이라서 자료 번역 담당하고 잇거든?

근데 이게 그렇게 어렵거나 양이 많거나 그런것도 아니라서 하루에 한 30분이면 다 하는 정도란 말이야

근데 이걸 제출하면 나한테 의뢰한 사람이 너무 막 고마워하고 너무너무 타스캇다ㅠ 이러고

의뢰할때도 넘 복잡하고 세세한거 의뢰해서 미안한데ㅠ 하고 의뢰하는데 진짜 하나도 안어려운거라 그자리에서 10분만에 번역도 가능할 정도거든

근데 내가 지금 이거 말고 하는일이 없어서 매번 이렇게 30분만 일하고 이러고 잇어도 되나... 싶기도하고

근데 나말고 번역할 수 잇는 사람이 없는데 내가 걍 큰일을 빨리 하는거라고 생각하면 되는거 아닌가.... 싶기도한데

이런 일 하는 덬들은 어때? 번역이랑 같이 다른 일도 담당해서 바빠? 아니면 그냥 번역만 해?

목록 스크랩 (0)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙키엘X더쿠💙] 국민 수분 크림으로 환절기 속 건조 확- 잡아버리잖아 <키엘 울트라 훼이셜 크림> 체험 이벤트 737 09.08 62,561
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,538,631
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,210,385
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,033,840
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,330,959
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 53,102
모든 공지 확인하기()
194008 미국 요새 남캘리 지진 진짜 잦지않아? 02:56 25
194007 일본 귀국한 덬들 귀국 비용 얼마정도 들었어? 02:52 24
194006 캐나다 뿐만 아니라 모든 영미권 덬들! 쓸데없는 질문 하나 할게 (월루중) 6 02:17 63
194005 미국 Debit 카드 만들었는데 예상 배송일보다 늦게오기도 해? 2 01:47 32
194004 일본 이번에 추석이랑 3연휴 겹쳐서 집에가는 사람 많은 듯 2 01:19 80
194003 일본 규카쿠 반값 후기(한본어 주의) 1 01:18 130
194002 일본 즉석밥이랑 밥해먹는거 고민된다 1 01:17 46
194001 일본 도쿄에 고급 온천 아는덬 있어? 3 00:58 93
194000 일본 내일 비행기타는데 짐 안쌌어 정상이니? 9 00:40 123
193999 일본 잔업 40시간인데 개오바인거같아 3 09.12 216
193998 일본 나리타에서 자동화게이트? 그거등록하는거빡셀까? 9 09.12 161
193997 일본 요새 비슷한 글 몇번 올렸는데 힌번만 더 올릴게ㅠ 정신병원 상담관련.. 7 09.12 178
193996 일본 이사하면 이사센터가 세탁기 설치해줘? 3 09.12 109
193995 미국 다들 인터뷰 보고 땡큐 이메일 보내?? 4 09.12 114
193994 일본 라쿠텐증권에서 니사하는 덬있어? 09.12 68
193993 일본 은근 기분이 좋군 2 09.12 174
193992 일본 오늘의 사진 1 09.12 241
193991 일본 회사에서 유치한 섭섭한? 감정이 드는 하소연 2 09.12 164
193990 일본 다들 회의록 쓰는데 얼마나 걸려? 09.12 77
193989 미국 아침먹기전에 써보는 허리 엉덩이라인 필요할때 하는 운동! 09.12 162