메뉴 건너뛰기

일본 재류카드 한자 병기하는데 답답해 죽을뻔
363 7
2024.04.24 09:43
363 7
한국이름에 旧字 들어가서

일본한자는 아예 검색이 안되는곳이 있어서

新字 넣었거든(회사이름, 보험증)


근데 한자 병기할때 한국 이름이 旧字라서 그거밖에 못넣는대

웃긴건 출입국 관리국 한자검색 창에는 新字밖에 검색 안됨ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

lapse-immi.moj.go.jp:50122/NKS/search.pl?mode=search


거기 공무원도 잘 모르겠으니까

한자 부수가 달라서 검색 안되는거 아니냐고 별 이상한 소리 다 하고…


그냥 旧字로 해달라고 했는데 답답하다 증말…

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💦바이오더마 X 더쿠 💦] 내 피부 수분이끌림! 컨디션 2배 끌올! <하이드라비오 에센스로션> 체험 이벤트 422 00:07 10,829
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 915,469
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,450,007
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,215,334
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,633,816
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,717,204
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 44,448
모든 공지 확인하기()
183911 일본 사람들도 근데 한국와서도 일본어 쓰더라 1 17:50 17
183910 일본 호텔덬인데 여기 오는 중국인들 가끔 번역기 중국어-영어로 해서 보여줌 1 17:47 19
183909 일본 유니클로 에어리즘 브라탑!! 셔츠안에 입고 회사가도 가슴 티안나겠지? 4 17:46 18
183908 ㅎㅇ 아래 영어권 글 보니까 생각난 뭐야...? 했던 기억 17:44 14
183907 일본 치인 일배우가 있는데 보고싶은 필모들 다 디플에 있네 1 17:42 25
183906 일본 오늘 퇴근하고 집오는데 휴일인데 왜케 사람이 많지 했는데 17:36 42
183905 일본 혹시...회사 도시락으로 김밥싸서 겉에 참기름 발라서 가져가면 냄새 3 17:25 64
183904 일본 4연휴 집에서 한발짝도 안나갔어 4 16:34 125
183903 일본 일본아이돌이 좋아 일어공부해서 일본취업 했는데 탈덕하고 지금 한국 판다들 덕질하는 중인데 5 16:24 208
183902 해외 가족 영통 자주 오는 거 왜케 귀찮지 3 15:57 148
183901 일본 신오쿠보 갈 건데 살거 추천받아요 1 15:47 50
183900 일본 서비스직인데 영어권 외국인들 너무 싫어 18 15:43 350
183899 일본 우리동네 로스트비프 맛집 1 14:28 213
183898 일본 라인페이로 5/1에 미즈호에 송금했는데 14:21 102
183897 일본 작은방 에어컨 살말? 5 14:11 176
183896 미국 LA 가족들 숙소 잡으려고 하는데 어느 지역이 좋은지 알려줄 미국덬들??ㅠㅠ 7 13:37 130
183895 일본 재택 가능한 덬들 내일 회사 갈거야? 3 13:24 190
183894 일본 허리디스크 터져서 응급실 4 12:25 351
183893 일본 잇코다테 vs 맨션 8 12:20 276
183892 일본 물가가 올랐다더니 그래서인가? 18 12:15 602