한국 친구들이랑 대화 (챗) 하는데 슬슬 이라는 말을 나도 모르게 꽤 했나벼

근데 슬슬 자주 쓰는거 보니 일본어투 물든 것 같다고 하길래 ????함

 

한국도 슬슬 가야지, 슬슬 올때가 됐는데 이렇게 자주 쓰지 않아?

 

애초에 한국에선 슬슬을 부정적인 의미로 쓴다는데? '얘가 날 슬슬 건드네?' 이런 의미로 쓰지

내가 생각하는 そろそろ 이런 의미로 안쓴다더라

 

뭐지?

..그래도 태어나길 한국에서 태어나고 20년을 살았었는데 여태까지 잘못 알고 있던 건가 싶고 ..?