미국에서 태어난 사람이 나도 어릴 때 집에서 독일어만 써서 독일어가 퍼스트 랭귀지라서 

너의 랭귀지 배리어를 이해한다 나도 사람들 앞에서 영어로 얘기하기 힘들고 두렵다 하면 어쩌라고 싶다 

진짜 진심으로 저 말 들으면 내가 어 그래 너도 힘들겠다 나도 네 맘 이해한다 이럴 거라고 생각하는 건가 

 

말끝마다 영어는 내 세컨 랭귀지 어쩌고 저쩌고 하는데 

아 그래? 독일어가 퍼스트 랭귀지라 미국에서 태어나서 초중고대석박한 미국인이 영어로 학회 발표하는 게 힘들어?

독일어로 학회 발표 하라고 하면 너 못할 거잖아 그 정도 독일어 수준 안 되잖아 이러고 싶음