더쿠 - 가게 같은데서 손님으로 가서 경어 사용하면 이상한걸까?

해외거주토크 카테고리

일본 가게 같은데서 손님으로 가서 경어 사용하면 이상한걸까?

https://theqoo.net/foreign/1902668439

무명의 더쿠 | 03-24 | 조회 수 564

보통 가게 같은데 가면 직원한테 경어 사용하거든(직원을 존중한다는 의미로)
예를들어 뭐 좀 물어볼게 있으면 少しお伺いしたいですが 라고 한다던지 말야
근데 문득 한국말로 바꿔 생각하니까 가게에서 '뭐 좀 여쭙고 싶은데요'
이런 식으로 말하는건 너무 정중한건가 싶어졌어

괜한 걱정인걸까?

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

[아윤채X더쿠] #여름두피쿨링케어 ‘리밸런싱 스파클링 에센스’ 체험단 (100인) 573
[공지] 언금 공지 해제
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
해외거주토크방 오픈 알림 41
모든 공지 확인하기()

- 일본 89.72㎡ 면 절대 좁은집이 아닌데
- 05-03
- 조회 904
11
- 일본 군살이나 속옷 신경안쓰고 반팔 하나로만 핏 예쁘게 입고 싶다 하는 덕들에게 반팔티 하나 영업하겠음
- 05-03
- 조회 1100
12
- 미국 미국이나 해외에서 왕과 사는 남자 본 덬들 있니?
- 05-03
- 조회 541
16
- 영국 혹시 런던 살이 질문해도 될까 대학원 예정이야
- 05-03
- 조회 571
16
- 일본 유쵸은행 재류카드 갱신 안하면 통장 언제끊김
- 05-02
- 조회 533
15
- 일본 한국인인걸 알리면 일본어 관련 얘기로 빠지게되고 이게 너무 귀찮음(...)
- 05-02
- 조회 1028
18
- 일본 일덬들 골든위크인데 뭐할거야?
- 05-02
- 조회 511
13
- 일본 청바지안되는 회사가 더 많나
- 05-02
- 조회 917
22
- 일본 주거래 은행 어디 써?
- 05-01
- 조회 360
14
- 일본 바디로션 종류 진짜 없다
- 05-01
- 조회 531
11
- 해외 덬들은 자기 사는 나라 여기저기 여행 많이 다녀?
- 05-01
- 조회 456
17
- 연수 800만엔덬들은
- 05-01
- 조회 598
12
- 일본 不審者パーカー 여름에 입으면 더 시원해?
- 05-01
- 조회 447
14
- 일본 마스크팩 한국에서 사는게 확실히 싸지?
- 05-01
- 조회 429
11
- 일본 와.. 인천공항 새벽2시 도착하는 비행기 예매했었는데
- 04-30
- 조회 879
12
- 일본 집에서 욕조물받고 목욕하다가 나와서 기절함;;
- 04-30
- 조회 1179
15
- 일본 너네 푸파가능한 음식메뉴뭐야
- 04-30
- 조회 356
11
- 일본 스크래치 복권 아타리
- 04-30
- 조회 4953
244
- 일본 층간소음때문에 관리회사에 항의했는데 윗집이 구라까는 것 같다..
- 04-30
- 조회 505
11
- 일본 직장인 런치 1250엔 비싸? 싸?
- 04-30
- 조회 585
20

쓰기

HOT