메뉴 건너뛰기

후기 일본 방송분 1,2,3,4화 본 후기
418 4
2020.04.17 12:49
418 4
1. 브금중에 가요는 다 달라졌다(단오 음악실,주다 청소, 기차 남주 어깨춤)

2.번역은 역시 세세하진 않다. 단오 중얼중얼 혼자 열심히 이야기 하는데 번역은 딱 용건만 간단히 느낌ㅋㅋㅋ그래도 꽤 구현하려고 노력함. ex.이 시베리아벌판에서수박씨발라먹을 ~~-> 이 쿠소 작가가 어쩌고 쿠소: 일본말욕ㅇㅇ

3. 일본버전 경이는 단오한테 명령어로만 이야기한다. 명령어가99프로다(1,2,3,4기준)

4. 연령고지 두번 다 안나오고 중간에 자연스럽게 넘어가서 예전 드라마 보는 느낌이다ㅋㅋㅋ

5.뒤에 바로 본체들 프로그램, 뮤비해주는것도 감탄스러웠는데 섹션 편집해서 붙여줘서 덕분에 처음봄ㅋㅋㅋ본체들도 다 잘되길

나도 후기 카테에 글 남기고 싶어서ㅋㅋㅋ수철이가 기차해준거 봤음. 은근 비교하면서 보는거 재미있더랍

+ 아그리고 화질이 개좋다ㅋㅋㅋ피부결 거의 티비로 볼때 수준..ㅋㅋㅋ
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트]'언제 어디서든 다시 만날 수 있습니다' <원더랜드> 예매권 증정 이벤트 404 00:08 10,597
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,832,662
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,556,192
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,946,788
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,118,725
공지 알림/결과 분초 모음 💝💙 17 20.07.14 15,239
공지 알림/결과 우리의 어하루를 기억해줘서 고마워 💙💝 324 20.04.11 19,712
공지 알림/결과 N년전의 어하루💝💙 30 20.01.25 26,719
공지 알림/결과 링크 모음 💝💙 82 20.02.03 25,764
모든 공지 확인하기()
53 후기 LP받고 포장 뜯으니까 너무 예뻐... 6 22.12.28 2,142
52 후기 떡메 나눔받은 후기 2 22.02.27 2,535
51 후기 능소화 후기 4 21.08.12 2,520
50 후기 단하루경 뱃지 구한 후기 5 21.06.24 2,708
49 후기 존예 오스트 나눔받은 후기 7 21.05.11 2,465
48 후기 좀 늦었(?)지만 나도 오르골 받았당 3 21.04.29 2,591
47 후기 1년 넘게 기다린 후에 받은 오르골......🎶🎵 5 21.04.27 2,524
46 후기 촬영 구경한 후기랄까...? 11 21.02.27 3,154
45 후기 일본 딥디2 메이킹 4 21.01.15 2,535
44 후기 일본 디비디 인텁 특전 후기 16 20.12.20 3,187
43 후기 뱃지,떡메,키링 등등 후기 14 20.12.19 2,750
42 후기 일본딥디 box1 왔는데 너무 예쁨 6 20.12.18 2,547
41 후기 일본판 dvd 박스1 북클릿 후기 10 20.12.02 2,497
40 후기 더 늦기 전에 올려보는 토크콘서트 후기🌺 13 20.11.15 2,678
39 후기 계대 다녀왔어 12 20.11.12 2,517
38 후기 원작 이벤트에서 단오 싸인 당첨 후기 10 20.09.24 3,004
37 후기 수철이들아 꼭꼭 끝나기전에 실물 보자 10 20.09.18 2,517
36 후기 헐 내일 지하철광고 후기 완전 아이도루식 인증되겠음 나 인형왔어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (+가방추가) 7 20.09.17 4,665
35 후기 [노인정 명패] 오늘 날씨가 좋았어 그래서 무조건 사진을 찍어야 겠다고 생각했어 5 20.09.04 2,354
34 후기 [노인정 명패] 수철이들이 지금 바로 대구를 가야하는 이유. 10 20.08.30 2,387