사랑하는 나의 며언,

소담한* 뺨이 붉은빛으로 올라 마닐마닐하게* 아람찬* 복숭아가 됐지요

손대면 톡 터질까 소마소마*하며 시나브로* 서근서근* 먹어버리지요

*

소담하다 - 생김새가 탐스럽다

마닐마닐 - 음식이 씹어먹기 알맞도록 부드럽고 말랑말랑하다

아람 - 탐스러운 가을 햇살을 받아서 저절로 충분히 익어 버러 진 그 과실

소마소마 - 조마조마

시나브로 - 조금씩 조금씩

서근서근 - 사과나 배를 씹을 때 시원하고 부드러운 느낌

사랑하는 나의 며언,

지망지망히* 올려진 옷 때문에 다흰* 배가 보여버렸지요

바오*하게 배에 그려진 힘살*이 누나의 마음에 감치지요*

*

지망지망하다 - 조심성 없는

다흰 - 흰 눈꽃같이, 세상을 다 희게 하는 사람

바오 - 보기좋게

힘살 - 근육

감치다 - 잊혀지지 않고 늘 마음에 감돌다

사랑하는 나의 며언,

눈초리가* 에움길처럼* 곱게 휘어졌지요

누나는 준면이의 눈초리에* 끼어서 나날이* 며언을 흐노니* 하고싶지요

*

눈초리 - 눈이 귀쪽으로 이어져 접히는 부분

에움길 - 굽은길

나날 - 계속 이어지는 하루하루의 날들.

흐노니 - 누군가를 굉장히 그리워 하는것

사랑하는 나의 며언,

준면이를 향햔 누나의 마음은 나날이 미쁘고* 온새미로*예요

누나가 이런 큰 나린*아토*를 만나게 되어 늘 마루*에게 감사해요

*

미쁘다 - 진실하다

온새미로 - 언제나 변함없이

나린 - 하늘이 내린

아토 - 선물

마루 - 하늘

 

나의 한울* 준면아,

너만을 위한 한 별이* 되어 면이가 아름다운 사람이라는 것을 보여줄게요

한울은 별과 늘 함께하는 그린내*이니깐

*

한울 - 우주

한 별 - 크고 밝은 별

그린내 - 연인