↓https://x.com/HOMINIS_edit/status/1934495339681366339
PLAVE는 2023년 3월 한국에서 데뷔한 K팝 버추얼 아이돌입니다. 예준, 노아, 뱀비, 은호, 하민 등 5명으로 구성된 그룹으로, 자체 프로듀싱한 그룹으로서 멤버들이 직접 작사, 작사, 안무를 맡는다. 이러한 다재다능함과 뛰어난 연주, 그리고 재능 있는 사람으로 묘사되는 가창력으로 세계 각국에서 주목을 받고 있는 PLAVE가 드디어 일본 데뷔를 하게 되었습니다. JP 1ST 싱글 'HIDE AND SEEK'은 6월 16일(월)부터 전 곡 배포가 시작되며, 7월 9일(수)에는 대망의 CD가 발매된다.
HOMINIS가 PLAVE!에서 5명을 인터뷰했습니다. 일본 데뷔에 대한 열기, 서로가 가장 좋아하는 포인트, 라이브 전 루틴에 대해 이야기했다.
――일본 진출을 결정했을 때의 기분은 어땠습니까? 또, 여러분의 열정을 표현해 주세요
은호: 솔직히 일본에서 데뷔한다는 소식을 들었을 때는 실감이 안 됐는데, 데뷔 싱글과 무대를 준비하면서 이런 다양한 미디어와 이야기를 나누면서 서서히 제가 정말 데뷔한다는 걸 깨달았어요.
개인적으로는 일본에서 더 많은 사람들이 PLAVE를 알게 될 것이라고 생각하면 정말 기쁩니다.
우리 모두는 일본 밴드의 사운드를 정말 좋아합니다. 그래서 새로운 아이돌, 새로운 밴드로서 열정과 진지함을 온 힘을 쏟고 싶었다.
앞으로도 많은 도전을 받아들이고, 관객들이 자연스럽게 'PLAVE, 음악이 좋다'고 말할 수 있도록 최선을 다해 해나갈 것"이라고 말했다.
――라이브 공연 전의 루틴이 있습니까?
은호: "루틴인가요?
그런 다음 혼자 거울 앞에 서서 "우노는 오늘 멋지다!"라고 말하곤 했습니다.
그것은 약간의 자부심 의식입니다. 무대에 서기 전에 저에게 힘을 주는 스타일입니다.
그리고 무대 직전에 멤버들이 손을 모으고 '가자!' 하고 외치며 신나게 뛰는 순간이 정말 좋았어요."
――일본에 오면 하고 싶은 것이 있습니까?
은호: 우선... 미식 투어! 당신은 이것을 놓칠 수 없습니다! (웃음)
일본에 가면 먹고 싶은 음식이 정말 많습니다. 우동, 라멘, 초밥, 오코노미야키... 상상하는 것만으로도 기분이 좋아지지 않나요?
아케이드에도 가고 싶습니다! 일본에는 다양한 게임기가 있다는 소식을 듣고 매우 기쁩니다.
그리고 팬들이 추천하는 곳도 가보고 싶어요. SNS에서만 볼 수 있었던 풍경과 음식을 실제로 체험할 수 있으면 새로운 추억이 될 것이라고 생각합니다.
PLLI, 이걸 시도해보라고 말해줘! 모든 것을 시도하고 싶습니다!"


https://x.com/love_is_cherry/status/1934536357050994849?t=kfyhXFCEFGl94z5yWE0TXQ&s=19
번역기 돌려서 조금 어색할 수도 ~.~